💥 La Positon des Ahlus Sunnah par rapport aux passionnés et innovateurs
⛳ Extrait du livre de Al-Wajîz fî Aqîdatus Salaf As-Swalih, Ahlus-Sunnah Wal Jamã'a du Cheikh Abdoullah ibn Abdoul Hamîd Al-Atharî
📜 Chapitre 10: La Positon des Ahlus Sunnah par rapport aux passionnés et innovateurs
⛳ الوجيز في عقيدة السلف الصالح (أهل السنة والجماعة)
📍 المؤلف: عبد الله بن عبد الحميد الأثري
📜 الأصل العاشر: موقف أهل السنّة من أهل الأهواء والبدع
🔊 En Langue Bamoun par Mohamed Khidr 🔊
⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈
1️) Définition de ce qu'est l'innovation تعريف البدعة
2️) Les Caractéristiques des gens d'innovations et de passions
علامات أهل البدع والأهواء
3️) Les propos des pieux prédécesseurs sur les gens d'innovations أقوال أئمّة السّلف في أهل البدع
4️) Quelques recommandations des pieux prédécesseurs sur la mise en garde contre les gens d'innovations
من وصايا أئمّة السّلف في التحذير من أهل البدع
5️) Règles et conditions régissant les interactions avec les gens d'innovations: قواعد وضوابط في التعامل مع أهل البدع
⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈
| 10_la_position_des_ahlus_sunnah_wal_jamaah_envers_les_innovateurs_et_les_passionnes.mp3 |
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
🌷 قال *الإمام أحمد بن سنان القطان* رحمه الله تعالى:
🌿 *لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مُبْتَدِعٌ إِلا وَهُوَ يُبْغِضُ أَهْلَ الْحَدِيثِ وَإِذَا ابْتَدَعَ الرَّجُلُ نُزِعَ حَلاوَةُ الْحَدِيثِ مِنْ قَلْبِهِ*🌿
🍀 _L'imãm *Ahmad ibn Sinãn Al-Qattãn* (رحمه الله)_
🌸 _*Il n'y a aucun innovateur sur la face de la la terre sauf qu'il déteste les gens de hadiths. Lorsqu'une personne innove* [dans la religion] *la douceur [et saveur] du hadith est arrachée de son cœur*_🌸
📗 At-Tazkirah de l'imam An-Nawãwî
🌷 قال *أمير المؤمنين عمر ابن الخطاب* رضي الله:
🌿 *يَأْتِي أُنَاسٌ يُجَادِلُونَكُمْ بِشُبُهَاتِ الْقُرْآنِ خُذُوهُمْ بِالسُّنَنِ فَإِنَّ أَصْحَابَ السُّنَنِ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ*🌿
📗 شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي
🍀 _L'émir des croyants *Oumar ibnul Khattab* (رضي الله عنه) a dit:_
🌸 _*Il viendra [après vous] des gens qui disputeront avec vous au sujet des versets à équivoque [dans le Qur'ãn],*_
💥👉 _*prenez les (coincez les) sur les traditions prophétiques* [Sunnans],_
💥👉 _*car les adeptes des Sunans sont les plus savants du Livre d'Allâh.*_🌸
📗 Imãm Al-Lãlakã'î dans Charh Oussoûlou Aqîdah Ahlus Sunnah Wal Jamã'ah, ibn Battah dans Al-ibãnah.
🌷 قال *عبد الله ابن عباس* رضي الله عنهما
🌿 *لاَ تُجَالِس أهْلَ الأَهْوَاءِ، فإِنّ مُجَالَسَتَهُم مَمْرَضَةٌ لِلْقَلْبِ*🌿
📗 شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي
🍀 _*Abdoullah ibn Abbas* (رضي الله عنهما) a dit:_
🌸 _*Ne fréquentez pas les gens de passions, car leurs fréquentations rendent le cœur malade.*_🌸
📗 Imãm Al-Lãlakã'î dans Charh Oussoûlou Aqîdah Ahlus Sunnah Wal Jamã'ah, ibn Battah dans Al-ibãnah.
🌷 قال *الْفُضَيْلَ ابن عياض* رحمه الله:
🌿 *صَاحِبُ الْبِدْعَةِ لا تَأْمَنْهُ عَلَى دِينِكَ , وَلا تُشَاوِرْهُ فِي أَمْرِكَ , وَلا تَجْلِسْ إِلَيْهِ , فَمَنْ جَلَسَ إِلَى صَاحِبِ بِدْعَةٍ أَوْرَثَهُ اللَّهُ الْعَمَى*🌿
📗 شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي
🍀 _*Al-Fudhail ibn Iyãd* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Ne fais aucune confiance à un innovateur en ce qui concerne ta religion*_
🚫 _*Ne le consulte pas dans tes affaires.*_
🚫 _*Ne le fréquente pas*_
💥👉 _*car, Allãh aveugle [le cœur] de celui qui fréquente un innovateur.*_🌸
📗 Imãm Al-Lãlakã'î dans Charh Oussoûlou Aqîdah Ahlus Sunnah Wal Jamã'ah, ibn Battah dans Al-ibãnah.
🌷 قال *الإمام سفيان الثوري* رحمه الله
🌿 *من أصغى سمعه إلى صاحب بدعة وهو يعلم أنه صاحب بدعة؛ نُزعت منه العصمة وَوُكِّلَ إلى نفسه*🌿
📗 ابن وضاح في "البدع والنهي عنها"
🍀 _L'imam *Sufyãn At-Thawrî* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Quiconque prête sciemment [son oreille] à un innovateur, la protection (d'Allâh) lui sera retirée et il sera délaissé à lui-même.*_🌸
📗 Rapporté par ibn Widhãh dans Al-Bid'ah Wan Nahyî Anhã
🌷 وقال *الإمام الأوزاعي* رحمه الله:
🌿 *لاَ تُمَكِنُوا صاحب بدعةٍ مِن جَدَلٍ، فيُورِث قُلُوبَكم مِن فِتْنَتِهِ ارْتِيَابًا*🌿
📗 ابن وضاح في "البدع والنهي عنها"
🍀 _L'imam *Al-Awzã'î* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*N'accordez aucune opportunité à un innovateur de débattre avec vous,*_
🚫👉 _*Sinon, il contaminera vos cœurs de ses tentations et doutes* [sur la Sunnah]_🌸
📗 Rapporté par ibn Widhãh dans Al-Bid'ah Wan Nahyî Anhã
🌷 وقال *الإمام مالك ابن أنس* رحمه الله:
🌿 *لا تنكحوا أهل البدع ولا ينكح إليهم ولا يسلم عليهم*🌿
📗 المدونة الكبرى للإمام مالك
☘️ _L'Imâm *Mãlik ibn Anas* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Ne donnez pas* [vos filles] *en mariage aux adeptes d'innovations,*_
🚫 _*n'épousez non plus leurs filles.*_
🚫 _*et ne leur adressez non plus le Salãm.*_🌸
📗 Al-Moudawanatul Koub-rã de l'imam Mãlik
🌷 وقال *إمام أهل السنة أحمد بن حنبل* رحمه الله تعالى:
🌿 *إِنّ أهل البدع والأهواء، لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُستَعَانَ بِهِم فِي شَيْءٍ مِن أُمُورِ المسلمين، فإنّ في ذالك أَعْظَمَ الضَّرَرِ على الدِّين*🌿
📗 مناقب الإمام أحمد لإبن الجوزي
🍀 _L'imam des Ahlus Sunnah, *l'imam Ahmad* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Il ne faut pas solliciter l'assistance des gens d'innovations et de passions dans quoi que ce soit des affaires des musulmans,*_
💥👉 _*car, il y'a en cela une grande nuisance pour la religion.*_🌸
📗 Mounãqib Al-imam Ahmad de Ibnoul Jawzî
🌷 قالَ *الإمامُ البربهاريُّ* - رَحِمَهُ اللَّـهُ، في تشخيص البدعة حيث قال في كتابه القيم *شرح السنة*:
🌿 *واعلم أن الناس لم يبتدعوا بدعة قط حتى تركوا من السنة مثلها فاحذر المحرمات من الأمور فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة والضلالة وأهلها في النار .*
🔹 *واحذر صغار المحدثات من الأمور فإن صغار البدع تعود حتى تصير كبارا وكذلك كل بدعة أحدثت في هذه الأمة كان أولها صغيرا يُشبه الحق فاغتر بذلك مَن دخل فيها ثم لم يستطع الخروج منها فعَظُمَت وصارت دينا يُدان بها فخالف الصراط المستقيم فخرج من الإسلام.*
🔹 *فانظر رحمك الله كل من سمعت كلامه من أهل زمانك خاصة فلا تعجلن ولا تدخلن في شيء منه حتى تسأل وتنظر هل تكلم فيه أحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أو أحد من العلماء فإن أصبت فيه أثرا عنهم فتمسك به ولا تجاوزه لشيء ولا تختر عليه شيئا فتسقط في النار .*🌿
☘️ _*L'Imâm Al-Barbahãrî* (رحمه الله) a dit dans son fabuleux livre intitulé *Charhus Sunnah:*_
🌸 _*Sache que les gens n'ont jamais introduit d'innovation* [en islam] sans délaisser son équivalent de la Sunnah.*_
🔹 _Prenez donc garde aux interdits car toute invention est innovation et toute innovation est égarement et l'égarement ainsi que ses gens seront au feu*_
📍 _*Prenez garde aux petites choses inventées, parce que les petites innovations s'additionnent jusqu'à devenir grandes. Ce fut le cas pour toute innovation introduite dans cette communauté. Au début, elle était petite, semblable à la vérité. Puis, celui qui y entra se fit tromper et fut incapable d'en sortir. Elle grandit donc et ils en firent une religion*_
🔹 _*Il contredit donc la voie droite et quitta le sein de l'islam.*_
📍 _*Observez donc, qu'Allâh vous fasse miséricorde,*_
🔘 _*les paroles de ceux que vous entendez, et plus particulièrement parmi les contemporains. Ne soyez pas hâtifs, n'agissez pas avant d'avoir demandé et consideré:*_
🔹 _*est-ce que l'un des compagnons du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) ou l'un des savants en a-t-il parlé*_❓
🔹 _*Si vous trouvez une de leurs paroles à ce sujet, accrochez-vous y. Ne la laissez pour rien au monde.*_
🔹 _*Ne la laissez pour rien au monde, de peut d'être plongé dans le feu.*_🌸
📗 Charhus Sunnah de l'Imâm Al-Barbahãrî* (رحمه الله)
🌷 *قال الإمام *ابن قدامة المقدسي* رحمه الله:
🌿 *كان السّلفُ يَنْهَوْنَ عَنْ مُجَالَسَةِ أهْلِ البٍدعٍ، والنَّظَرِ في كُتُبِهِمْ والإسْتِمَاع لِكَلَامِهِمْ*🌿
📗 الآداب الشرعية للعلامة ابن مفلح
🍀 _L'Imâm *Ibn Qudãmah Al-Maqdissî* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Les pieux prédécesseurs (Salafs) interdisaient:*_
🚫 _*de fréquenter les gens d'innovations,*_
🚫 _*de lancer les regards [lire] dans leurs livres*_
🚫 _*d'écouter leurs discours* [paroles]._🌸
📗 Al-ãdabu Ach-char'iyah de l'éminent savant Ibnou Mouflih
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
🌷 قال *الإمام أحمد بن سنان القطان* رحمه الله تعالى:
🌿 *لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مُبْتَدِعٌ إِلا وَهُوَ يُبْغِضُ أَهْلَ الْحَدِيثِ وَإِذَا ابْتَدَعَ الرَّجُلُ نُزِعَ حَلاوَةُ الْحَدِيثِ مِنْ قَلْبِهِ*🌿
🍀 _L'imãm *Ahmad ibn Sinãn Al-Qattãn* (رحمه الله)_
🌸 _*Il n'y a aucun innovateur sur la face de la la terre sauf qu'il déteste les gens de hadiths. Lorsqu'une personne innove* [dans la religion] *la douceur [et saveur] du hadith est arrachée de son cœur*_🌸
📗 At-Tazkirah de l'imam An-Nawãwî
🌷 قال *أمير المؤمنين عمر ابن الخطاب* رضي الله:
🌿 *يَأْتِي أُنَاسٌ يُجَادِلُونَكُمْ بِشُبُهَاتِ الْقُرْآنِ خُذُوهُمْ بِالسُّنَنِ فَإِنَّ أَصْحَابَ السُّنَنِ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ*🌿
📗 شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي
🍀 _L'émir des croyants *Oumar ibnul Khattab* (رضي الله عنه) a dit:_
🌸 _*Il viendra [après vous] des gens qui disputeront avec vous au sujet des versets à équivoque [dans le Qur'ãn],*_
💥👉 _*prenez les (coincez les) sur les traditions prophétiques* [Sunnans],_
💥👉 _*car les adeptes des Sunans sont les plus savants du Livre d'Allâh.*_🌸
📗 Imãm Al-Lãlakã'î dans Charh Oussoûlou Aqîdah Ahlus Sunnah Wal Jamã'ah, ibn Battah dans Al-ibãnah.
🌷 قال *عبد الله ابن عباس* رضي الله عنهما
🌿 *لاَ تُجَالِس أهْلَ الأَهْوَاءِ، فإِنّ مُجَالَسَتَهُم مَمْرَضَةٌ لِلْقَلْبِ*🌿
📗 شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي
🍀 _*Abdoullah ibn Abbas* (رضي الله عنهما) a dit:_
🌸 _*Ne fréquentez pas les gens de passions, car leurs fréquentations rendent le cœur malade.*_🌸
📗 Imãm Al-Lãlakã'î dans Charh Oussoûlou Aqîdah Ahlus Sunnah Wal Jamã'ah, ibn Battah dans Al-ibãnah.
🌷 قال *الْفُضَيْلَ ابن عياض* رحمه الله:
🌿 *صَاحِبُ الْبِدْعَةِ لا تَأْمَنْهُ عَلَى دِينِكَ , وَلا تُشَاوِرْهُ فِي أَمْرِكَ , وَلا تَجْلِسْ إِلَيْهِ , فَمَنْ جَلَسَ إِلَى صَاحِبِ بِدْعَةٍ أَوْرَثَهُ اللَّهُ الْعَمَى*🌿
📗 شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي
🍀 _*Al-Fudhail ibn Iyãd* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Ne fais aucune confiance à un innovateur en ce qui concerne ta religion*_
🚫 _*Ne le consulte pas dans tes affaires.*_
🚫 _*Ne le fréquente pas*_
💥👉 _*car, Allãh aveugle [le cœur] de celui qui fréquente un innovateur.*_🌸
📗 Imãm Al-Lãlakã'î dans Charh Oussoûlou Aqîdah Ahlus Sunnah Wal Jamã'ah, ibn Battah dans Al-ibãnah.
🌷 قال *الإمام سفيان الثوري* رحمه الله
🌿 *من أصغى سمعه إلى صاحب بدعة وهو يعلم أنه صاحب بدعة؛ نُزعت منه العصمة وَوُكِّلَ إلى نفسه*🌿
📗 ابن وضاح في "البدع والنهي عنها"
🍀 _L'imam *Sufyãn At-Thawrî* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Quiconque prête sciemment [son oreille] à un innovateur, la protection (d'Allâh) lui sera retirée et il sera délaissé à lui-même.*_🌸
📗 Rapporté par ibn Widhãh dans Al-Bid'ah Wan Nahyî Anhã
🌷 وقال *الإمام الأوزاعي* رحمه الله:
🌿 *لاَ تُمَكِنُوا صاحب بدعةٍ مِن جَدَلٍ، فيُورِث قُلُوبَكم مِن فِتْنَتِهِ ارْتِيَابًا*🌿
📗 ابن وضاح في "البدع والنهي عنها"
🍀 _L'imam *Al-Awzã'î* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*N'accordez aucune opportunité à un innovateur de débattre avec vous,*_
🚫👉 _*Sinon, il contaminera vos cœurs de ses tentations et doutes* [sur la Sunnah]_🌸
📗 Rapporté par ibn Widhãh dans Al-Bid'ah Wan Nahyî Anhã
🌷 وقال *الإمام مالك ابن أنس* رحمه الله:
🌿 *لا تنكحوا أهل البدع ولا ينكح إليهم ولا يسلم عليهم*🌿
📗 المدونة الكبرى للإمام مالك
☘️ _L'Imâm *Mãlik ibn Anas* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Ne donnez pas* [vos filles] *en mariage aux adeptes d'innovations,*_
🚫 _*n'épousez non plus leurs filles.*_
🚫 _*et ne leur adressez non plus le Salãm.*_🌸
📗 Al-Moudawanatul Koub-rã de l'imam Mãlik
🌷 وقال *إمام أهل السنة أحمد بن حنبل* رحمه الله تعالى:
🌿 *إِنّ أهل البدع والأهواء، لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُستَعَانَ بِهِم فِي شَيْءٍ مِن أُمُورِ المسلمين، فإنّ في ذالك أَعْظَمَ الضَّرَرِ على الدِّين*🌿
📗 مناقب الإمام أحمد لإبن الجوزي
🍀 _L'imam des Ahlus Sunnah, *l'imam Ahmad* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Il ne faut pas solliciter l'assistance des gens d'innovations et de passions dans quoi que ce soit des affaires des musulmans,*_
💥👉 _*car, il y'a en cela une grande nuisance pour la religion.*_🌸
📗 Mounãqib Al-imam Ahmad de Ibnoul Jawzî
🌷 قالَ *الإمامُ البربهاريُّ* - رَحِمَهُ اللَّـهُ، في تشخيص البدعة حيث قال في كتابه القيم *شرح السنة*:
🌿 *واعلم أن الناس لم يبتدعوا بدعة قط حتى تركوا من السنة مثلها فاحذر المحرمات من الأمور فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة والضلالة وأهلها في النار .*
🔹 *واحذر صغار المحدثات من الأمور فإن صغار البدع تعود حتى تصير كبارا وكذلك كل بدعة أحدثت في هذه الأمة كان أولها صغيرا يُشبه الحق فاغتر بذلك مَن دخل فيها ثم لم يستطع الخروج منها فعَظُمَت وصارت دينا يُدان بها فخالف الصراط المستقيم فخرج من الإسلام.*
🔹 *فانظر رحمك الله كل من سمعت كلامه من أهل زمانك خاصة فلا تعجلن ولا تدخلن في شيء منه حتى تسأل وتنظر هل تكلم فيه أحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أو أحد من العلماء فإن أصبت فيه أثرا عنهم فتمسك به ولا تجاوزه لشيء ولا تختر عليه شيئا فتسقط في النار .*🌿
☘️ _*L'Imâm Al-Barbahãrî* (رحمه الله) a dit dans son fabuleux livre intitulé *Charhus Sunnah:*_
🌸 _*Sache que les gens n'ont jamais introduit d'innovation* [en islam] sans délaisser son équivalent de la Sunnah.*_
🔹 _Prenez donc garde aux interdits car toute invention est innovation et toute innovation est égarement et l'égarement ainsi que ses gens seront au feu*_
📍 _*Prenez garde aux petites choses inventées, parce que les petites innovations s'additionnent jusqu'à devenir grandes. Ce fut le cas pour toute innovation introduite dans cette communauté. Au début, elle était petite, semblable à la vérité. Puis, celui qui y entra se fit tromper et fut incapable d'en sortir. Elle grandit donc et ils en firent une religion*_
🔹 _*Il contredit donc la voie droite et quitta le sein de l'islam.*_
📍 _*Observez donc, qu'Allâh vous fasse miséricorde,*_
🔘 _*les paroles de ceux que vous entendez, et plus particulièrement parmi les contemporains. Ne soyez pas hâtifs, n'agissez pas avant d'avoir demandé et consideré:*_
🔹 _*est-ce que l'un des compagnons du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) ou l'un des savants en a-t-il parlé*_❓
🔹 _*Si vous trouvez une de leurs paroles à ce sujet, accrochez-vous y. Ne la laissez pour rien au monde.*_
🔹 _*Ne la laissez pour rien au monde, de peut d'être plongé dans le feu.*_🌸
📗 Charhus Sunnah de l'Imâm Al-Barbahãrî* (رحمه الله)
🌷 *قال الإمام *ابن قدامة المقدسي* رحمه الله:
🌿 *كان السّلفُ يَنْهَوْنَ عَنْ مُجَالَسَةِ أهْلِ البٍدعٍ، والنَّظَرِ في كُتُبِهِمْ والإسْتِمَاع لِكَلَامِهِمْ*🌿
📗 الآداب الشرعية للعلامة ابن مفلح
🍀 _L'Imâm *Ibn Qudãmah Al-Maqdissî* (رحمه الله) a dit:_
🌸 _*Les pieux prédécesseurs (Salafs) interdisaient:*_
🚫 _*de fréquenter les gens d'innovations,*_
🚫 _*de lancer les regards [lire] dans leurs livres*_
🚫 _*d'écouter leurs discours* [paroles]._🌸
📗 Al-ãdabu Ach-char'iyah de l'éminent savant Ibnou Mouflih
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀