[من هو صادق في حبه لمحمد صلى الله عليه وسلم من نفسه فيفر لحيته],
Partie07 [Interdiction de suivre les passions des gens du Livre dans ce qui contredit les enseignements de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم )] - Laisser pousser la barbe c’est manifester son amour sincère pour Muhammad ( صلى الله عليه وسلم )
Parmi les fondements de la croyance islamique il y a le fait de reconnaitre que Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) est le Prophète et Messager d’Allah. Il est le sceau de la prophétie et il n’y a après lui aucun autre prophète à venir.
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
« Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient » Quran 33 :40
Sa législation et ses enseignements sont les seuls agrées à être copieusement suivis par tous les humains jusqu’à la fin des temps. Et si les autres prophètes et messagers étaient vivants, ils délaisseront leur voie ou rites pour suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ). Comment garderaient-ils leurs rites alors qu’Allah a pris d’eux l’engagement de suivre le dernier Prophète si jamais celui-ci apparaissait à leur époque :
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ
« Et lorsqu'Allah prit cet engagement des prophètes : “Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours.” Il leur dit : “Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition ? ” -“Nous consentons”, dirent-ils. “Soyez-en donc témoins, dit Allah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins. » Quran 3 :81
Allah (SWT) continue dans le verset suivant en menaçant tout prophète qui ne respecterait cet engagement de suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) une fois apparu parmi eux.
فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
« Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers”. » Quran 3 :82
L’Imam Ibn Kathir a commenté ce verset dans son Tafsir comme suit :
فمن تولى بعد ذلك "أي عن هذا العهد والميثاق"فأولئك هم الفاسقون".
قال علي بن أبي طالب وابن عمه ابن عباس رضي الله عنهما ما بعث الله نبيا من الأنبياء إلا أخذ عليه الميثاق لئن بعث الله محمدا وهو حي ليؤمنن به ولينصرنه وأمره أن يأخذ الميثاق على أمته لئن بعث محمد وهم أحياء ليؤمنن به ولينصرنه
« Quiconque ensuite tournera le dos, c.-à-d. : de cet engagement, promesse ou serment, alors ce sont eux qui seront les pervers »
D’après Ali Ibn Abi Talib et Ibn Abbas (qu’Allah les agrée): Dieu n’envoyait aucun prophète sans avoir pris de lui l’engagement de croire et de soutenir Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) quand celui-ci serait envoyé tandis qu’il (le prophète) est en vie. Dieu ordonnait a ce prophète envoyé de prendre également des membres de sa communauté l’engagement, s’ils sont vivants à l’avènement de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ), de croire en lui et de le soutenir.
Ibn Kathir continue son commentaire en disant :
قال الحافظ أبو يعلى حدثنا إسحق حدثنا حماد عن الشعبي عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء فإنهم لن يهدوكم وقد ضلوا وإنكم إما أن تصدقوا بباطل وإما أن تكذبوا بحق وإنه والله لو كان موسى حيا بين أظهركم ما حل له إلا أن يتبعني" وفي بعض الأحاديث "لو كان موسى وعيسى حين لما وسعهما إلا اتباعي"
D’après Jabir, le Prophète ( صلى الله عليه وسلم ) a dit : «N’interrogez les gens du Livre sur aucune chose. Ils ne vous guideront pas puisqu’ils se sont égarés. Sinon vous donnez véracité a un faux (Judaïsme et Christianisme) ou vous démentez une vérité (voie de Muhammad). Et puis, par Dieu, si Moise (Moussa – sur lui la paix) était vivant parmi vous, il ne lui serait pas licite que de me suivre. »
Dans une autre version, « Si Moise (Moussa) et Jésus (Issa), prières et paix sur eux, étaient vivants, il ne leur serait possible que de me suivre ».
Allah (SWT) continue donc les versets en disant :
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
« Désirent-ils une autre religion que celle d'Allah, alors que se soumet à Lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur terre, et que c'est vers Lui qu'ils seront ramenés ? » Quran 3 :83
Cher Frère et bien aimé en Islam, si Allah a pris des prophètes le serment de suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) et les a prévenu au cas où ils manqueraient à cet engagement, pensons-nous trouver meilleur secoureur que ces prophètes au cas nous manquerions de suivre la voie Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) ?
Combien de musulmans aujourd’hui délaissent les enseignements de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) et préfèrent questionner les gens du Livre sur des questions ayant traits à la législation islamique? D’autres vont jusqu'à les prendre pour des amis intimes en dehors des croyants au point de leur demander conseils sur des sujets ayant traits à l’Islam ! Alors que d’après le Hadith de Jabir cité ci-haut, le Messager d’Allah ( صلى الله عليه وسلم ) nous a interdit de leur demander quoi que ce soit concernant la religion dans sa totalité !
Allah a également menacé de se détourner de Son Messager ( صلى الله عليه وسلم ) au cas où il suivrait la voie et les passions des gens de Livre (Juifs et Chrétiens) après les preuves évidentes qu’il ( صلى الله عليه وسلم ) a reçues
d’Allah. Allah dit à ce propos :
وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
« Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi (Muhammad), jusqu'à ce que tu suives leur religion. - Dis : “Certes, c'est la direction d'Allah qui est la vraie direction”.
Mais si tu (Muhammad) suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu (Muhammad) n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur.» Quran 2 :120
Cher Frère et bien aimé en Islam, si Allah a menacé de considérer Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) d’injuste au cas où il suivrait la voie et les passions des gens de Livre (Juifs et Chrétiens) après les preuves évidentes qu’il ( صلى الله عليه وسلم ) a reçues d’Allah, penses-tu te trouver des excuses pour justifier ta bonne foi dans le rasage de ta barbe alors que les preuves évidentes [à ce sujet] te sont parvenues???
وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ
« Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné (Juifs et Chrétiens), ils ne suivraient pas ta direction (Qibla) ! Et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres. Et si tu (Muhammad) suivais leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu (Muhammad) seras, certes, du nombre des injustes. » Quran 2 :145
Lorsqu’Allah évoque les Juifs et Chrétiens au début du verset (Quran 2 :120), Il (Allah) utilise le terme « leur religion » pour nous informer que ces derniers ne seront satisfaits que si nous suivons leur culte. Mais dans la suite du verset, au lieu d’utiliser le même terme c.-à-d « leur religion » pour mettre Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) en garde de les suivre, Allah utilise plutôt «leurs passions ». Allah nous prévient donc que les suivre dans leurs passions (insignifiantes ou majeures) revient à les suivre dans leur culte religieux. Car ce qui est évident est que la conception de culte religieux d’un peuple est grandement influencée par ce qu’il manifeste de ses passions au quotidien.
Allah réitère la même remarque au verset (Quran 2 :145) où « leurs passions » a encore été utilisé pour mettre Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) en garde de suivre les passions des Juifs et Chrétiens dans leur orientation de prière. C’est même l’une des raisons pour lesquelles Allah a changé la direction de la prière de Jérusalem vers celle de la Kaaba (Mecque); c.-à-d: s’opposer aux gens du Livre dans leur direction de prière pour qu’ils ne s’en servent pas d’argument pour se réjouir du fait que les Musulmans leur suivent dans leur direction de prière et doivent ainsi suivre entièrement leur religion.
Allah l’évoque dans la suite du verset :
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
« Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée (la Kaaba). Et où que vous soyez, tournez-y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont de vrais injustes. Ne les craignez donc pas; mais craignez-Moi pour que Je parachève Mon bienfait à votre égard, et que vous soyez bien guidés ! » Quran 2 :150
L’on peut donc comprendre, à travers les versets cités ci-hauts et le changement de la Qibla (qui avait pour but de s’opposer aux gens de Livre dans leur direction de prière), le sens de ce Hadith « Quiconque imite un peuple en fait partie ».
La réalité en est que les Juifs et les Chrétiens se réjouissent de leur présumé suprématie sur l’Islam lorsque les faibles d’esprit parmi les Musulmans corrompent les principes fondamentaux de l’Islam pour les imiter aveuglement dans leurs passions. Ils (Juifs et Chrétiens) vont même aussi loin jusqu'à dépenser des sommes exorbitantes (exportation de leurs passions par la télé, les films, les publicités, l’éducation, les divertissements, les magazines, etc…) dans la conquête de ces âmes faibles d’esprit parmi les musulmans pour ainsi matérialiser la présumé suprématie de leur modèle corrompu.
Il très triste est de constater que nombreux sont des musulmans, exceptés ceux à qui Allah a fait miséricorde, qui mordent à cet hameçon (propagande de leur voie corrompue) des gens du Livre alors qu’Allah a envoyé Son Messager Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) avec la religion de vérité pour qu’elle prenne le dessus et la suprématie sur toute autre :
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
«Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en dépit de l'aversion des mécréants. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l'aversion des associateurs.»
Quran 61 : 8-9
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
«Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes œuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez. » Quran 5 : 48
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
Juge alors parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, et prends garde qu'ils ne tentent de t'éloigner d'une partie de ce qu'Allah t'a révélé……….» Coran 5 :49
Allah confirme à travers ces versets que ce qu’a reçu Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) de la Religion, de la guidée, du modèle dans son entier (y compris celui de laisser pousser la barbe et toute autre enseignement) est bien une vérité de la part d’Allah qui est meilleure et au-dessus de toute autre.
Allah a encore réitéré la même menace à la sourate 45 (versets 16-19), lorsqu’IL rappela les différents bienfaits religieux et mondains qu’ont reçus les fils d’Israël en préférence par rapport aux autres communautés. Malgré cela, ces derniers divergèrent de la science qui leur parvint par agressivité entre eux :
وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
« Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains]; Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l’Ordre. Ils ne divergèrent qu'après que la science leur fut venue, par agressivité entre eux. Ton Seigneur décidera parmi eux, au Jour de la Résurrection, sur ce en quoi ils divergeaient. » Quran 45 : 16-17
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
« Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas. Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns des autres; tandis qu'Allah est le Protecteur des pieux.» Quran 45 : 18-19
Il en ressort de tous ces versets que suivre les passions des gens du Livre (Juifs et Chrétiens) revient:
Ø A les suivre dans ce qui contredit l’ensemble des enseignements reçus par Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) c.-à-d : la législation islamique (Chari’a) qui est la voie du Prophète ( صلى الله عليه وسلم )
Ø A s’écarter ou s’éloigner d’une partie de ce qui a été révélée à Muhammad ( صلى الله عليه وسلم )
Ø A suivre les gens qui ne savent pas parmi ceux (les Juifs) qui ont encouru la malédiction d’Allah (Quran 1 :7) et parmi ceux (Chrétiens) qui sont égarés (Quran 1 :7).
Les différentes menaces proférer par Allah à Son Messager ( صلى الله عليه وسلم ) au cas où il ( صلى الله عليه وسلم ) suivrait les passions des gens du Livre sont :
Ø Aucun protecteur et ni secoureur contre Allah (Quran 2 :120)
Ø Faire partir du groupe des injustes (Quran 2 :145)
Ø De s’éloigner d’une partie de ce qui a été révélée (Quran 5 :49)
Ø Aucun secours et utilité de la part des gens suivis (Quran 45 :19)
Ø L’on peut aussi ajouter ici, les menaces proférer envers les autres prophètes (Paix et Salut sur eux) au cas où ils manqueraient à leur serment de suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) en croyant en lui et en le secourant sur sa mission (Quran 3 :82)
C’est bien évidemment un avertissement fort qui ne s’applique pas seulement au Prophète ( صلى الله عليه وسلم ) mais aussi à toute personne qui aurait témoigné de lui ( صلى الله عليه وسلم ) comme le Messager d’Allah ( صلى الله عليه وسلم ) et puis ne respecterait pas les clauses de ce pacte ou témoignage (en le contredisant dans ses ordres).
Cher frère et bien aimé en Islam, lisons attentivement cette merveilleuse parabole sur le Messager d’Allah ( صلى الله عليه وسلم ) et essayons sincèrement de nous évaluer en se questionnant quel est notre choix par rapport à lui ( صلى الله عليه وسلم ) et qu’avons-nous fait pour confirmer pratiquement ce choix ?
حدثنا محمد بن عبادة أخبرنا يزيد حدثنا سليم بن حيان وأثنى عليه حدثنا سعيد بن ميناء حدثنا أو سمعت جابر بن عبد الله يقول جاءت ملائكة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو نائم فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا إن لصاحبكم هذا مثلا فاضربوا له مثلا فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا مثله كمثل رجل بنى دارا وجعل فيها مأدبة وبعث داعيا فمن أجاب الداعي دخل الدار وأكل من المأدبة ومن لم يجب الداعي لم يدخل الدار ولم يأكل من المأدبة فقالوا أولوها له يفقهها فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا فالدار الجنة والداعي محمد صلى الله عليه وسلم فمن أطاع محمدا صلى الله عليه وسلم فقد أطاع الله ومن عصى محمدا صلى الله عليه وسلم فقد عصى الله ومحمد صلى الله عليه وسلم فرق بين الناس تابعه قتيبة عن ليث عن خالد عن سعيد بن أبي هلال عن جابر خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم
Bukhârî rapporte selon Djâbir Ibn 'Abdillâh que des Anges vinrent chez le prophète alors qu'il dormait. Certains dirent: « Il dort! » Mais d'autres ont répondu: « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Et ils ajoutèrent : « Donnez à votre compagnon la parabole qui lui convient. » Les premiers renchérirent : « Il dort ! » Mais les seconds assurèrent : « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Ils dirent : « Son exemple est celui d'un homme qui a bâti une somptueuse demeure et y a organisé un banquet; puis il a chargé un annonciateur d'inviter les gens. Celui qui répond donc à l'invitation de l'annonciateur entrera dans la demeure et mangera du repas et celui qui n'y répond pas n'entrera pas dans la demeure et ne mangera pas du repas! » Ils dirent : « Interprétez-la lui afin qu'il comprenne ! » Ils dirent : « Il dort ! » Mais les autres rassurèrent : « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Ils dirent : « La demeure : c'est le Paradis et l'annonciateur : c'est Muhammad ! Celui qui obéit à Muhammad obéit à Dieu et celui qui désobéit à Muhammad désobéit à Dieu. Muhammad est celui qui sépare entre les hommes. » Rapporté par Bukhari
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
« Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient » Quran 33 :40
Sa législation et ses enseignements sont les seuls agrées à être copieusement suivis par tous les humains jusqu’à la fin des temps. Et si les autres prophètes et messagers étaient vivants, ils délaisseront leur voie ou rites pour suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ). Comment garderaient-ils leurs rites alors qu’Allah a pris d’eux l’engagement de suivre le dernier Prophète si jamais celui-ci apparaissait à leur époque :
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ
« Et lorsqu'Allah prit cet engagement des prophètes : “Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours.” Il leur dit : “Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition ? ” -“Nous consentons”, dirent-ils. “Soyez-en donc témoins, dit Allah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins. » Quran 3 :81
Allah (SWT) continue dans le verset suivant en menaçant tout prophète qui ne respecterait cet engagement de suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) une fois apparu parmi eux.
فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
« Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers”. » Quran 3 :82
L’Imam Ibn Kathir a commenté ce verset dans son Tafsir comme suit :
فمن تولى بعد ذلك "أي عن هذا العهد والميثاق"فأولئك هم الفاسقون".
قال علي بن أبي طالب وابن عمه ابن عباس رضي الله عنهما ما بعث الله نبيا من الأنبياء إلا أخذ عليه الميثاق لئن بعث الله محمدا وهو حي ليؤمنن به ولينصرنه وأمره أن يأخذ الميثاق على أمته لئن بعث محمد وهم أحياء ليؤمنن به ولينصرنه
« Quiconque ensuite tournera le dos, c.-à-d. : de cet engagement, promesse ou serment, alors ce sont eux qui seront les pervers »
D’après Ali Ibn Abi Talib et Ibn Abbas (qu’Allah les agrée): Dieu n’envoyait aucun prophète sans avoir pris de lui l’engagement de croire et de soutenir Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) quand celui-ci serait envoyé tandis qu’il (le prophète) est en vie. Dieu ordonnait a ce prophète envoyé de prendre également des membres de sa communauté l’engagement, s’ils sont vivants à l’avènement de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ), de croire en lui et de le soutenir.
Ibn Kathir continue son commentaire en disant :
قال الحافظ أبو يعلى حدثنا إسحق حدثنا حماد عن الشعبي عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء فإنهم لن يهدوكم وقد ضلوا وإنكم إما أن تصدقوا بباطل وإما أن تكذبوا بحق وإنه والله لو كان موسى حيا بين أظهركم ما حل له إلا أن يتبعني" وفي بعض الأحاديث "لو كان موسى وعيسى حين لما وسعهما إلا اتباعي"
D’après Jabir, le Prophète ( صلى الله عليه وسلم ) a dit : «N’interrogez les gens du Livre sur aucune chose. Ils ne vous guideront pas puisqu’ils se sont égarés. Sinon vous donnez véracité a un faux (Judaïsme et Christianisme) ou vous démentez une vérité (voie de Muhammad). Et puis, par Dieu, si Moise (Moussa – sur lui la paix) était vivant parmi vous, il ne lui serait pas licite que de me suivre. »
Dans une autre version, « Si Moise (Moussa) et Jésus (Issa), prières et paix sur eux, étaient vivants, il ne leur serait possible que de me suivre ».
Allah (SWT) continue donc les versets en disant :
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
« Désirent-ils une autre religion que celle d'Allah, alors que se soumet à Lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur terre, et que c'est vers Lui qu'ils seront ramenés ? » Quran 3 :83
Cher Frère et bien aimé en Islam, si Allah a pris des prophètes le serment de suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) et les a prévenu au cas où ils manqueraient à cet engagement, pensons-nous trouver meilleur secoureur que ces prophètes au cas nous manquerions de suivre la voie Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) ?
Combien de musulmans aujourd’hui délaissent les enseignements de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) et préfèrent questionner les gens du Livre sur des questions ayant traits à la législation islamique? D’autres vont jusqu'à les prendre pour des amis intimes en dehors des croyants au point de leur demander conseils sur des sujets ayant traits à l’Islam ! Alors que d’après le Hadith de Jabir cité ci-haut, le Messager d’Allah ( صلى الله عليه وسلم ) nous a interdit de leur demander quoi que ce soit concernant la religion dans sa totalité !
Allah a également menacé de se détourner de Son Messager ( صلى الله عليه وسلم ) au cas où il suivrait la voie et les passions des gens de Livre (Juifs et Chrétiens) après les preuves évidentes qu’il ( صلى الله عليه وسلم ) a reçues
d’Allah. Allah dit à ce propos :
وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
« Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi (Muhammad), jusqu'à ce que tu suives leur religion. - Dis : “Certes, c'est la direction d'Allah qui est la vraie direction”.
Mais si tu (Muhammad) suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu (Muhammad) n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur.» Quran 2 :120
Cher Frère et bien aimé en Islam, si Allah a menacé de considérer Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) d’injuste au cas où il suivrait la voie et les passions des gens de Livre (Juifs et Chrétiens) après les preuves évidentes qu’il ( صلى الله عليه وسلم ) a reçues d’Allah, penses-tu te trouver des excuses pour justifier ta bonne foi dans le rasage de ta barbe alors que les preuves évidentes [à ce sujet] te sont parvenues???
وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ
« Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné (Juifs et Chrétiens), ils ne suivraient pas ta direction (Qibla) ! Et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres. Et si tu (Muhammad) suivais leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu (Muhammad) seras, certes, du nombre des injustes. » Quran 2 :145
Lorsqu’Allah évoque les Juifs et Chrétiens au début du verset (Quran 2 :120), Il (Allah) utilise le terme « leur religion » pour nous informer que ces derniers ne seront satisfaits que si nous suivons leur culte. Mais dans la suite du verset, au lieu d’utiliser le même terme c.-à-d « leur religion » pour mettre Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) en garde de les suivre, Allah utilise plutôt «leurs passions ». Allah nous prévient donc que les suivre dans leurs passions (insignifiantes ou majeures) revient à les suivre dans leur culte religieux. Car ce qui est évident est que la conception de culte religieux d’un peuple est grandement influencée par ce qu’il manifeste de ses passions au quotidien.
Allah réitère la même remarque au verset (Quran 2 :145) où « leurs passions » a encore été utilisé pour mettre Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) en garde de suivre les passions des Juifs et Chrétiens dans leur orientation de prière. C’est même l’une des raisons pour lesquelles Allah a changé la direction de la prière de Jérusalem vers celle de la Kaaba (Mecque); c.-à-d: s’opposer aux gens du Livre dans leur direction de prière pour qu’ils ne s’en servent pas d’argument pour se réjouir du fait que les Musulmans leur suivent dans leur direction de prière et doivent ainsi suivre entièrement leur religion.
Allah l’évoque dans la suite du verset :
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
« Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée (la Kaaba). Et où que vous soyez, tournez-y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont de vrais injustes. Ne les craignez donc pas; mais craignez-Moi pour que Je parachève Mon bienfait à votre égard, et que vous soyez bien guidés ! » Quran 2 :150
L’on peut donc comprendre, à travers les versets cités ci-hauts et le changement de la Qibla (qui avait pour but de s’opposer aux gens de Livre dans leur direction de prière), le sens de ce Hadith « Quiconque imite un peuple en fait partie ».
La réalité en est que les Juifs et les Chrétiens se réjouissent de leur présumé suprématie sur l’Islam lorsque les faibles d’esprit parmi les Musulmans corrompent les principes fondamentaux de l’Islam pour les imiter aveuglement dans leurs passions. Ils (Juifs et Chrétiens) vont même aussi loin jusqu'à dépenser des sommes exorbitantes (exportation de leurs passions par la télé, les films, les publicités, l’éducation, les divertissements, les magazines, etc…) dans la conquête de ces âmes faibles d’esprit parmi les musulmans pour ainsi matérialiser la présumé suprématie de leur modèle corrompu.
Il très triste est de constater que nombreux sont des musulmans, exceptés ceux à qui Allah a fait miséricorde, qui mordent à cet hameçon (propagande de leur voie corrompue) des gens du Livre alors qu’Allah a envoyé Son Messager Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) avec la religion de vérité pour qu’elle prenne le dessus et la suprématie sur toute autre :
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
«Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en dépit de l'aversion des mécréants. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l'aversion des associateurs.»
Quran 61 : 8-9
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
«Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes œuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez. » Quran 5 : 48
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
Juge alors parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, et prends garde qu'ils ne tentent de t'éloigner d'une partie de ce qu'Allah t'a révélé……….» Coran 5 :49
Allah confirme à travers ces versets que ce qu’a reçu Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) de la Religion, de la guidée, du modèle dans son entier (y compris celui de laisser pousser la barbe et toute autre enseignement) est bien une vérité de la part d’Allah qui est meilleure et au-dessus de toute autre.
Allah a encore réitéré la même menace à la sourate 45 (versets 16-19), lorsqu’IL rappela les différents bienfaits religieux et mondains qu’ont reçus les fils d’Israël en préférence par rapport aux autres communautés. Malgré cela, ces derniers divergèrent de la science qui leur parvint par agressivité entre eux :
وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
« Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains]; Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l’Ordre. Ils ne divergèrent qu'après que la science leur fut venue, par agressivité entre eux. Ton Seigneur décidera parmi eux, au Jour de la Résurrection, sur ce en quoi ils divergeaient. » Quran 45 : 16-17
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
« Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas. Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns des autres; tandis qu'Allah est le Protecteur des pieux.» Quran 45 : 18-19
Il en ressort de tous ces versets que suivre les passions des gens du Livre (Juifs et Chrétiens) revient:
Ø A les suivre dans ce qui contredit l’ensemble des enseignements reçus par Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) c.-à-d : la législation islamique (Chari’a) qui est la voie du Prophète ( صلى الله عليه وسلم )
Ø A s’écarter ou s’éloigner d’une partie de ce qui a été révélée à Muhammad ( صلى الله عليه وسلم )
Ø A suivre les gens qui ne savent pas parmi ceux (les Juifs) qui ont encouru la malédiction d’Allah (Quran 1 :7) et parmi ceux (Chrétiens) qui sont égarés (Quran 1 :7).
Les différentes menaces proférer par Allah à Son Messager ( صلى الله عليه وسلم ) au cas où il ( صلى الله عليه وسلم ) suivrait les passions des gens du Livre sont :
Ø Aucun protecteur et ni secoureur contre Allah (Quran 2 :120)
Ø Faire partir du groupe des injustes (Quran 2 :145)
Ø De s’éloigner d’une partie de ce qui a été révélée (Quran 5 :49)
Ø Aucun secours et utilité de la part des gens suivis (Quran 45 :19)
Ø L’on peut aussi ajouter ici, les menaces proférer envers les autres prophètes (Paix et Salut sur eux) au cas où ils manqueraient à leur serment de suivre la voie de Muhammad ( صلى الله عليه وسلم ) en croyant en lui et en le secourant sur sa mission (Quran 3 :82)
C’est bien évidemment un avertissement fort qui ne s’applique pas seulement au Prophète ( صلى الله عليه وسلم ) mais aussi à toute personne qui aurait témoigné de lui ( صلى الله عليه وسلم ) comme le Messager d’Allah ( صلى الله عليه وسلم ) et puis ne respecterait pas les clauses de ce pacte ou témoignage (en le contredisant dans ses ordres).
Cher frère et bien aimé en Islam, lisons attentivement cette merveilleuse parabole sur le Messager d’Allah ( صلى الله عليه وسلم ) et essayons sincèrement de nous évaluer en se questionnant quel est notre choix par rapport à lui ( صلى الله عليه وسلم ) et qu’avons-nous fait pour confirmer pratiquement ce choix ?
حدثنا محمد بن عبادة أخبرنا يزيد حدثنا سليم بن حيان وأثنى عليه حدثنا سعيد بن ميناء حدثنا أو سمعت جابر بن عبد الله يقول جاءت ملائكة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو نائم فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا إن لصاحبكم هذا مثلا فاضربوا له مثلا فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا مثله كمثل رجل بنى دارا وجعل فيها مأدبة وبعث داعيا فمن أجاب الداعي دخل الدار وأكل من المأدبة ومن لم يجب الداعي لم يدخل الدار ولم يأكل من المأدبة فقالوا أولوها له يفقهها فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا فالدار الجنة والداعي محمد صلى الله عليه وسلم فمن أطاع محمدا صلى الله عليه وسلم فقد أطاع الله ومن عصى محمدا صلى الله عليه وسلم فقد عصى الله ومحمد صلى الله عليه وسلم فرق بين الناس تابعه قتيبة عن ليث عن خالد عن سعيد بن أبي هلال عن جابر خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم
Bukhârî rapporte selon Djâbir Ibn 'Abdillâh que des Anges vinrent chez le prophète alors qu'il dormait. Certains dirent: « Il dort! » Mais d'autres ont répondu: « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Et ils ajoutèrent : « Donnez à votre compagnon la parabole qui lui convient. » Les premiers renchérirent : « Il dort ! » Mais les seconds assurèrent : « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Ils dirent : « Son exemple est celui d'un homme qui a bâti une somptueuse demeure et y a organisé un banquet; puis il a chargé un annonciateur d'inviter les gens. Celui qui répond donc à l'invitation de l'annonciateur entrera dans la demeure et mangera du repas et celui qui n'y répond pas n'entrera pas dans la demeure et ne mangera pas du repas! » Ils dirent : « Interprétez-la lui afin qu'il comprenne ! » Ils dirent : « Il dort ! » Mais les autres rassurèrent : « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Ils dirent : « La demeure : c'est le Paradis et l'annonciateur : c'est Muhammad ! Celui qui obéit à Muhammad obéit à Dieu et celui qui désobéit à Muhammad désobéit à Dieu. Muhammad est celui qui sépare entre les hommes. » Rapporté par Bukhari