سم الله الرحمان الرحيم
Au Nom d'Allâh Le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux.
Thème: Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
من عظم صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام - شرحُ السُّنَّة
«الإمام أبو محمد الحسن بن علي بن خلف البربهاري» - رحمه الله تعالى
الشيخ :صالح بن فوزان آل فوزان حفظه الله تعالى.
⛳ Cours No25 du Cheikh Salih Ibn Fawzan Al-Fawzan (حفظه الله) sur l’explication de Charhus Sunnah de l’imam Al-Barbahari (رحمه الله)
📍 Lien Web:
🔗 https://youtu.be/nW8isEAhQQU
🔗 https://youtu.be/0G3OSNrpZ28
Document PDF EN FRANCAIS - ARABE
| eloignement_des_innovations_et_des_innovateurs_charhus-sunnah_al-barbahari_fawzan_ar-fr.pdf |
من عظم صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام
1.1 Quiconque prête son oreille pour écouter un innovateur, sort de la protection d'Allâh
🍀 وقال سفيان الثوري رحمه الله:
🌿 من أصغى بإذنه إلى صاحب بدعة خرج من عصمة الله ووكل إليها يعني إلى البدع.
🔘 Sufyãn As-Sawrî (رحمه الله):
🍃 Quiconque prête son oreille pour écouter un innovateur, sort de la protection d'Allâh et est délaissé [par Allãh] à cette innovation.🍃
📗 Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 7/26-34; Ibn Battah dans Al-Ibãnatul Kubrã P444
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Nous avons lu précédemment, le hadith sur l'éloignement [fuite] des innovateurs et le fait de ne pas les assister dans leurs assises et de ne pas les fréquenter.
⚠️ Car celui qui les fréquente et écoute leurs paroles sans les réfuter, va s'égarer [se perdre] avec eux.
🚫 Il ne t'est donc pas permis de leur prêter oreilles et de les écouter. [Il ne t'est pas suffisant de prétendre que:]
⛔ Je suis un croyant doté d'une forte foi et je suis un connaisseur de l'Aqidah et ils [les innovateurs], ne pourront pas de ce fait m'influencer.⛔
💥👉 Ces prétentions ne sont que de la tromperie. Certes, l'on est éprouvé par [leur fréquentation]
✅ L'éloignement d'eux et le fait d'éviter d'écouter leurs propos déviants, sont une protection.
⛔👉 Mais si tu leur prêtes l'écoute, il s'avère que tu sois éprouvé avec eux.
🍀 et est délaissé [par Allãh] à cette innovation.
🔘 Parce que celui qui recherche la protection d'Allâh, Allãh le protège.
⛔ Et celui qui écoute les innovations, il s'avère qu'il succombe à ses tentations. Il sera donc délaissé à ces innovations en sortant de la protection d'Allâh.
1.2 Allãh a inspiré [révélé] à Moussa ibn Imrân (عليه السلام): Ne fréquentes pas les innovateurs
🍀 وقال داود بن أبي هند:
🌿 أوحى الله تبارك وتعالى إلى موسى بن عمران لا تجالس أهل البدع فإن جالستهم فحاك في صدرك شيء مما يقولون أكببتك في نار جهنم.🌿
🔘 Aboû Dãwoûd ibn Abî Hind (رحمه الله) a dit:
🍃 Allãh a inspiré [révélé] à Moussa ibn Imrân (عليه السلام):
🍂 Ne fréquentes pas les innovateurs. Car si tu les fréquentes et qu'une quelconque chose de leurs paroles [d'innovations] pénètre ton cœur, ton refuge sera le feu de la Géhenne.🍂🍃
📗 Rapporté par Widãh dans Al-Bid'ah Page 49; Par Al-Âjourrî dans Ach-Charî'ah Page 57; et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page 557
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Voici ce qui a été révélé à Moussa (عليه السلام), c'est-à-dire qu'Allãh lui a révélé de ne pas s'asseoir avec les gens d'innovations. Et malgré le fait qu'il soit Kalîmoullah [celui avec qui Allãh a parlé], Allãh lui interdit l'assise avec les innovateurs et déviants.
⚠️ Car il s'avère qu'il soit affecté [par leurs innovations] s'il venait à s'asseoir auprès d'eux.❗
💥👉 Que dire alors de ceux qui n'atteignent pas son statut.⁉️
🍀 et qu'une quelconque chose de leurs paroles [d'innovations] pénètre ton cœur,
🔘 Ceci est le danger auquel tu es exposé si jamais tu fréquentes et écoutes leurs paroles [d'innovation]. Car il se peut que quelque chose de cela t'affecte.
⚠️ Ne compte donc pas sur le degré de ta foi ou de ta science❗
⚠️ Car ces derniers [innovateurs] possèdent des tromperies, des embellissements, des paroles mielleuses et des tactiques [séduisantes]
💥👉 Il t'incombe donc de te méfier d'eux
📍 Allãh dit:
🌿 وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ🌿
🍃 Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole. Ils sont comme des bûches appuyées (contre des murs) et ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux. L'ennemi c'est eux. Prends y garde. Qu'Allah les extermine! Comme les voilà détournés (du droit chemin).🍃
📗 Sourate 63 Al-Munafiqun:v4
🚫👉 Ne soyez pas complaisants avec les innovateurs au point de les écouter et de leur fréquenter.
1.3 Quiconque s'assoit avec un innovateur n'a pas été doté de SAGESSE
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من جالس صاحب بدعة لم يعط الحكمة🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque s'assoit avec un innovateur n'a pas été doté de SAGESSE.🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î dans As-Sunnah Pages: (263, 1149); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page 439; Sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 C'est-à-dire qu'il est privé de la SAGESSE.
💥👉 Et la sagesse est la bonne compréhension de la religion.
⚠️ Donc celui qui s'assoit avec les innovateurs est privé de sagesse en religion, et ceci est sa punition.
1.4 Ne t'assois pas avec un innovateur, car je crains que la malédiction [d'Allâh] s'abatte sur toi
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 لا تجلس مع صاحب بدعة فإني أخاف أن تنزل عليك اللعنة🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Ne t'assois pas avec un innovateur, car je crains que la malédiction [d'Allâh] s'abatte sur toi🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î dans As-Sunnah Page: (262); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Pages: (451, 441); Sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Parce que l'innovateur est exposé au châtiment, à la colère [d'Allâh] et à la déviation.
💥👉 L'on craint donc que s'abatte sur toi une partie de ce qui l'afflige.❗
🔘 C'est en raison de cela qu'Allãh dit:
🌿 وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ🌿
🍃 Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils entament une autre discussion. Et si le Diable te fait oublier, alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes.🍃
📗 Sourate 6 Al-An'ãm:v681 (Voir Tafsir en dessous)
1 Exégèse de l'éminent savant Abdur-Rahmân As-Sa'adi (رحمه الله) de Sourate 6 Al-An'ãm:v68
⏺️ المراد بالخوض في آيات الله: التكلم بما يخالف الحق، من تحسين المقالات الباطلة، والدعوة إليها، ومدح أهلها، والإعراض عن الحق، والقدح فيه وفي أهله،
📍 فأمر الله رسوله أصلا، وأمته تبعا، إذا رأوا من يخوض بآيات الله بشيء مما ذكر، بالإعراض عنهم، وعدم حضور مجالس الخائضين بالباطل، والاستمرار على ذلك، حتى يكون البحث والخوض في كلام غيره، فإذا كان في كلام غيره، زال النهي المذكور.
🔹 فإن كان مصلحة كان مأمورا به، وإن كان غير ذلك، كان غير مفيد ولا مأمور به، وفي ذم الخوض بالباطل، حث على البحث، والنظر، والمناظرة بالحق. ثم قال:
📍 { وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ } أي: بأن جلست معهم، على وجه النسيان والغفلة. { فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ }:
💥👈 يشمل الخائضين بالباطل، وكل متكلم بمحرم، أو فاعل لمحرم، فإنه يحرم الجلوس والحضور عند حضور المنكر، الذي لا يقدر على إزالته.
🍀 Quand tu vois ceux qui pataugent [en railleries] dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils entament une autre discussion.
🔘 Le sens (de raillerie) est en fait de proférer:
🚫 des mensonges qui contredisent la vérité,
🚫 en soutenant des thèses fausses et absurdes,
🚫 en invitant à les adopter,
🚫 en faisant l'éloge de leurs partisans
🚫 en se détournant de la vérité et en dénigrant les partisans de la vérité
💥👉 Allãh a ordonné donc à Son Messager ainsi qu'à sa communauté,
📍 que lorsqu'ils voient ceux qui prennent en raillerie Ses versets:
✅ de se détourner d'eux
🚫 et de ne pas participer à leurs assemblées et cercles
📍 jusqu'à ce qu'ils changent de conversation.
🔘 Ces blâmes de la raillerie sur les versets d'Allâh implique l'incitation à la recherche dans ces versets, l'étude et la controverse par l'argument.
📍 Allãh dit ensuite:
🍀 Et si le Diable te fait oublier,
🔘 en prenant place avec eux sous l'effet de l'oubli ou de la distraction,
🍀 alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes
🔘 Ceci englobe tous ceux qui œuvrent dans la voie du mal par la parole ou l'acte.
🚫👉 Il est interdit de prendre place avec eux lorsqu'on est en face d'un méfait qu'on ne peut faire disparaître.
📚 Fin de citation de l'exégèse de l'éminent savant Abdur-Rahmân As-Sa'adi (رحمه الله) de Sourate 6 Al-An'ãm:v68
📍 Allãh s'adresse aux croyants en disant:
🌿 وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا🌿
🍃 Dans le Livre, Il vous a déjà révélé ceci: lorsque vous entendez qu'on renie les versets (le Qur'ãn) d'Allah et qu'on s'en raille, ne vous asseyez point avec ceux-là jusqu'à ce qu'ils entreprennent une autre conversation. Sinon, vous serez comme eux. Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.🍃
📗 Sourate 4 An-Nisa':v1401 (Voir Tafsir en dessous)
1 Exégèse de Abdur-Rahmân As-Sa'di (رحمه الله) de Sourate 4 An-Nisa':v140
📍 أي: وقد بيَّن الله لكم فيما أنزل عليكم حكمه الشرعي عند حضور مجالس الكفر والمعاصي { أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا } أي: يستهان بها. وذلك أن الواجب على كل مكلف في آيات الله الإيمان بها وتعظيمها وإجلالها وتفخيمها، وهذا المقصود بإنزالها، وهو الذي خَلَق الله الخَلْق لأجله، فضد الإيمان الكفر بها، وضد تعظيمها الاستهزاء بها واحتقارها، ويدخل في ذلك مجادلة الكفار والمنافقين لإبطال آيات الله ونصر كفرهم. وكذلك المبتدعون على اختلاف أنواعهم، فإن احتجاجهم على باطلهم يتضمن الاستهانة بآيات الله لأنها لا تدل إلا على حق، ولا تستلزم إلا صدقا، بل وكذلك يدخل فيه حضور مجالس المعاصي والفسوق التي يستهان فيها بأوامر الله ونواهيه، وتقتحم حدوده التي حدها لعباده ومنتهى هذا النهي عن القعود معهم { حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ } أي: غير الكفر بآيات الله والاستهزاء بها. { إِنَّكُمْ إِذًا } أي: إن قعدتم معهم في الحال المذكورة { مِثْلُهُمْ } لأنكم رضيتم بكفرهم واستهزائهم، والراضي بالمعصية كالفاعل لها، والحاصل أن من حضر مجلسا يعصى الله به، فإنه يتعين عليه الإنكار عليهم مع القدرة، أو القيام مع عدمها. { إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا } كما اجتمعوا على الكفر والموالاة ولا ينفع الكافرين مجرد كونهم في الظاهر مع المؤمنين كما قال تعالى: { يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ } إلى آخر الآيات.
🍀 C'est à dire qu'Allâh vous a montré Sa directive légale lorsque vous vous trouvez dans les cercles de mécréance et de péchés,
🔹 c'est-à-dire les cercles de ceux qui nient ou se moquent des signes d'Allâh
🔘 En effet, le devoir de tout croyant est de glorifier, de vénérer et d'honorer les signes et les versets d'Allâh, car c'est pour cela qu'Il a créé les êtres.
🔹 À l'opposé de la foi, il y'a la mécréance et de cette vénération il y'a la moquerie et le mépris.
🔹 Il en est aussi de la polémique des mécréants et des hypocrites pour nier les signes d'Allâh et imposer leur mécréance, de même que des innovateurs dans toute leur diversité qui pour argumenter en faveur de leurs hérésies, se moquent des signes et des versets d'Allâh.
📍 Le croyant est tenu donc de ne pas prendre place dans de tels cercles:
🍀 jusqu'à ce qu'ils entreprennent une autre conversation.
🔘 C'est-à-dire une conversation qui ne contient pas une négation ou une moquerie des signes d'Allâh.
🍀 Sinon, vous serez comme eux.
🔘 Car vous aurez accepté leur négation et leurs moqueries. En effet, celui qui accepte un péché est pareil à celui qui le commet.
📍 En substance, celui qui assiste dans un cercle où on désobéit à Allâh, il doit exprimer sa désapprobation, s'il a la possibilité de le faire, sinon il doit le quitter.
📚 Fin de citation de l'exégèse de l'éminent savant Abdur-Rahmân As-Sa'adi (رحمه الله) de Sourate 4 An-Nisa':v140
Cheikh Al-Fawzan dit :
⚠️ Il y a dans ces versets un avertissement:
⛔ contre la fréquentation des gens d'égarement, de passions
⛔ contre le fait de leur tenir compagnie, d'écouter leurs paroles,
⛔ contre le fait de lire leurs livres
⚠️ Il t'incombe d'éviter toutes ces choses susmentionnées.
📍 Nous recherchons l'assistance d'Allâh❗
📍 [ Qu'il est déplorable] qu'on accuse celui qui s'attache à tout ceci comme un fermé [isolé du monde], une personne pétrifiée [immobile comme une pierre], celui qui a de mauvaises opinions ou doute des gens, etc...❗
1.5 Quiconque aime un innovateur, Allãh rend vaines ses œuvres et éteint la lumière de l'islam de son cœur
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من أحب صاحب بدعة أحبط الله عمله وأخرج نور الإسلام من قلبه🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque aime un innovateur, Allãh rend vaines ses œuvres et éteint la lumière de l'islam de son cœur.🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î dans As-Sunnah Page: (263); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (440); Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et Ibn Al-Jawzî dans Talbîs Ibliss Page 16; et sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
⚠️ Celui qui aime un innovateur, il s'avère qu'Allãh rend vaines ses œuvres.
⚠️ Ceci est un dur avertissement surtout lorsque l'innovation relève de la mécréance. Car ils peuvent polir leurs paroles, actes de Chirk et mécréance et qu'en conséquence Allãh rende vaines leurs œuvres.
⚠️ Ceci est donc un avertissement, car l'on ne doit pas s'émerveiller [de ses œuvres] ou se sentir à l'abri des effets des [innovations]. L'on reste un être humain.
1.6 Quiconque dont le chemin croise celui des innovateurs en route, qu'il emprunte un autre chemin différent
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من جلس مع أصحاب بدعة في طريق فجُز في طريق غيره🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque dont le chemin croise celui des innovateurs en route, qu'il emprunte un autre chemin différent.🍃
📗 Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (493); et Ibn Al-Jawzî dans Talbîs Ibliss Page 16; et sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Même sur le chemin, lorsque tu rencontres un innovateur, ne marche pas avec lui et ne lui tiens pas compagnie sur le chemin ou durant le voyage. Sinon ils vont vous influencer.
💥👉 Où sont donc ceux qui vont vers les innovateurs et les fréquentent avec l'argument de la Daawah⁉
1.7 Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من عظم صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام ومن تبسم في وجه مبتدع فقد استخف بما أنزل الله عز وجل على محمد صلى الله عليه وسلم ومن زوج كريمته مبتدع فقد قطع رحمها ومن تبع جنازة مبتدع لم يزل في سخط الله حتى يرجع🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
📗 [Cette partie du récit n'est pas authentique comme l'a démontré Cheikh Al-Albãnî (رحمه الله) dans Silsilatu Ad-Dha'îfah N°1862]
🚫 Quiconque sourit sur le visage d'un innovateur, a certes rabaissé ce qu'Allãh a fait descendre sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم)
🚫 Quiconque donne en mariage sa noble fille à un innovateur, a certes interrompu [coupé] sa lignée.
🚫 Et quiconque suit le convoi funèbre d'un innovateur, ne cesse d'être sous la colère d'Allâh jusqu'à ce qu'il rentre.🍃
📗 Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et Ibn Al-Jawzî dans Talbîs Ibliss Page 16; et sa chaîne de transmission est Sahih.
[L'expression ومن تبسم... ne figure pas chez ces deux rapporteurs]
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🍀 Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
🔘 Car l'innovation est le contraire de l'islam.
⛔ Lorsqu'on tu encourages un innovateur, tu l'as certes secouru dans la destruction de l'islam.
✅ Parce que l'islam est la Sunnah et la Sunnah est l'islam comme il a été dit précédemment.
✅ Il est donc impératif qu'on n'accorde pas de grande considération aux innovateurs. Et qu'on ne les vante pas et ne fasse non plus leurs éloges.
📍 Aujourd'hui vous entendez certains vanter les mécréants, les juifs et les chrétiens en faisant leurs éloges comme quoi ils sont les gens développés, instruits et civilisés. Tandis que nous [musulmans] sommes des suiveurs [imitateurs des occidentaux], des arriérés, etc...
💥👉 Parler ainsi est une des plus graves formes d'hypocrisie. Nous cherchons refuge auprès d'Allâh.
🍀 Quiconque sourit sur le visage d'un innovateur, a certes rabaissé ce qu'Allãh a fait descendre sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم)
🔘 Ceci parce que l'innovateur est celui qui contredit ce qu'Allãh a révélé sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم).
⛔ Lorsque tu lui souris d'un large sourire, cela [sourire] contredit ce qui est venu dans le Qur'ãn et la Sunnah par rapport [à l'ordre] d'émigrer d'eux, de les détester [dans le cœur], de s'éloigner d'eux et de s'abstenir de les agréer.
🔹 Car le sourire traduit l'agrément et la largesse envers eux.
🍀 Quiconque donne en mariage sa noble fille à un innovateur, a certes interrompu [coupé] sa lignée.
🔘 Il est obligatoire à celui qui possède des personnes sous sa tutelle telles que sa fille, sa sœur, ou toute personne dont il a la charge de conclure son mariage:
✅ de lui choisir un conjoint pieux.
📍 Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit:
🍃 Lorsque celui dont vous agréez sa religion et sa moralité se présente [pour le mariage], donnez lui [la fille] en mariage.
🔹 Car si vous ne le faites pas, une tentation et une grande corruption se répandront sur terre.🍃
📍 Lorsque tu n'as pas scruté pour tes filles [sous tutelle] celui dont l'on agréé sa religion et sa moralité, il en résultera une grande corruption du fait qu'elle épousera soit une personne hypocrite ou un innovateur et [ ce dernier] l'égara avec lui. Ainsi tu seras la cause de cela [sa perte]
🍀 Et quiconque suit le convoi funèbre d'un innovateur, ne cesse d'être sous la colère d'Allâh jusqu'à ce qu'il rentre.
⚠️ S'ils [innovateurs] meurent, ne suivez pas leurs convois funèbres. Car la colère [d'Allâh] et le châtiment descendent sur eux. Vous serez donc affligés par ce qui les frappent.
1.8 Il m'est préférable] de manger avec un juif et un chrétien que de manger avec un innovateur
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 آكل مع يهودي ونصراني ولا آكل مع مبتدع وأحب أن يكون بيني وبين صاحب بدعة حصن من حديد.🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 [ Il m'est préférable] de manger avec un juif et un chrétien que de manger avec un innovateur. J'aime qu'il y ait entre moi et un innovateur une forteresse en acier.🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î Page: (1149); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (440); et sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Parce que le juif ou le chrétien est connu comme l'adepte de la religion opposée à la nôtre. Et il fait partie des gens du Livre.
⚠️ Quant à l'innovateur, il prétend l'islam tandis que le juif ou le chrétien ne le prétend pas. Tu reconnais donc que ce dernier est soit juif ou chrétien.
⚠️ Mais le véritable problème est par rapport à celui qui prétend l'islam:
🔹 et à qui tu fais confiance et fréquentes
⛔ Il finira par t'entraîner dans le mal.
🚫👉 Son danger est donc grave que celui de l'ennemi dont l’hostilité est clairement reconnue.
1.9 Lorsqu'Allah connaît d'une personne qu'elle déteste l'innovateur, Il lui pardonne même si ses œuvres sont peu
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 إذا علم الله عز وجل من الرجل أنه مبغض لصاحب بدعة غفر له وإن قل عمله ولا يكن صاحب سنة يمالئ صاحب بدعة إلا نفاقا ومن أعرض بوجهه عن صاحب بدعة ملأ الله قلبه إيمانا ومن انتهر صاحب بدعة آمنه الله يوم الفزع الأكبر ومن أهان صاحب بدعة رفعه الله في الجنة مائة درجة فلا تكن صاحب بدعة في الله أبدا.🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Lorsqu'Allah connaît d'une personne qu'elle déteste l'innovateur, Il lui pardonne même si ses œuvres sont peu.
[ Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et sa chaîne de transmission est Sahih.]
🚫 Aucun adepte de la Sunnah ne procure des biens à un innovateur sauf qu'il soit un hypocrite.
[ Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/104; et sa chaîne de transmission est Sahih.]; et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (429)
✅ Quiconque détourne son visage d'un innovateur, Allãh remplit son cœur de foi.
✅ Quiconque réprimande un innovateur, Allãh le protègera le Jour de la grande terreur
✅ Quiconque dédaigne [méprise] un innovateur, Allãh l'élèvera de cent degrés au Paradis
🚫 Par Allãh, ne sois jamais un adepte d'innovation🍃
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🍀 Lorsqu'Allah connaît d'une personne qu'elle déteste l'innovateur, Il lui pardonne même si ses œuvres sont peu.
🔘 Car ceci relève de l'aveu et du désaveu. L'alliance avec les gens de la foi et le désaveu avec les ennemis d'Allâh.
💥👉 Ceci fait partie des fondements de la croyance.
🍀 Aucun adepte de la Sunnah ne procure des biens à un innovateur sauf qu'il soit un hypocrite.
🔘 Lorsqu'un Sunnî procure des biens à un innovateur, ceci est une forme d'hypocrisie.
🍀 Quiconque détourne son visage d'un innovateur, Allãh remplit son cœur de foi.
🔘 Car ceci relève de la bonté.
🍀 Quiconque réprimande un innovateur, Allãh le protègera le Jour de la grande terreur
🔘 Quiconque le réprimande par la parole et le réfute, Allãh lui rétribuera d'une récompense le Jour de la résurrection, le grand jour de la terreur. Parce qu'il a réprimandé le répréhensible.
⛔ Mais s'il fait plutôt ses éloges en le vantant, ceci fait partie de l'hypocrisie et de l'alliance avec les ennemis d'Allâh.
🍀 Quiconque dédaigne [méprise] un innovateur, Allãh l'élèvera de cent degrés au Paradis
🔘 Il est impératif de ne pas honorer les innovateurs en s'asseyant avec eux ou en faisant leurs éloges ou toute autre chose semblable de la générosité.
📍 Il incombe plutôt de les réprimander car Allãh les a méprisé. Agir ainsi fait partie de la concrétisation de l'aveu et du désaveu.
🍀 Par Allãh, ne sois jamais un adepte d'innovation🍃
🔘 Il t'incombe de t'éloigner des innovations et de ne point les tolérer.
💥👉 [Tout ceci], afin que tu protèges ta religion et la Sunnah de ton Prophète (صلى الله عليه وسلم)
من عظم صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام
1.1 Quiconque prête son oreille pour écouter un innovateur, sort de la protection d'Allâh
🍀 وقال سفيان الثوري رحمه الله:
🌿 من أصغى بإذنه إلى صاحب بدعة خرج من عصمة الله ووكل إليها يعني إلى البدع.
🔘 Sufyãn As-Sawrî (رحمه الله):
🍃 Quiconque prête son oreille pour écouter un innovateur, sort de la protection d'Allâh et est délaissé [par Allãh] à cette innovation.🍃
📗 Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 7/26-34; Ibn Battah dans Al-Ibãnatul Kubrã P444
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Nous avons lu précédemment, le hadith sur l'éloignement [fuite] des innovateurs et le fait de ne pas les assister dans leurs assises et de ne pas les fréquenter.
⚠️ Car celui qui les fréquente et écoute leurs paroles sans les réfuter, va s'égarer [se perdre] avec eux.
🚫 Il ne t'est donc pas permis de leur prêter oreilles et de les écouter. [Il ne t'est pas suffisant de prétendre que:]
⛔ Je suis un croyant doté d'une forte foi et je suis un connaisseur de l'Aqidah et ils [les innovateurs], ne pourront pas de ce fait m'influencer.⛔
💥👉 Ces prétentions ne sont que de la tromperie. Certes, l'on est éprouvé par [leur fréquentation]
✅ L'éloignement d'eux et le fait d'éviter d'écouter leurs propos déviants, sont une protection.
⛔👉 Mais si tu leur prêtes l'écoute, il s'avère que tu sois éprouvé avec eux.
🍀 et est délaissé [par Allãh] à cette innovation.
🔘 Parce que celui qui recherche la protection d'Allâh, Allãh le protège.
⛔ Et celui qui écoute les innovations, il s'avère qu'il succombe à ses tentations. Il sera donc délaissé à ces innovations en sortant de la protection d'Allâh.
1.2 Allãh a inspiré [révélé] à Moussa ibn Imrân (عليه السلام): Ne fréquentes pas les innovateurs
🍀 وقال داود بن أبي هند:
🌿 أوحى الله تبارك وتعالى إلى موسى بن عمران لا تجالس أهل البدع فإن جالستهم فحاك في صدرك شيء مما يقولون أكببتك في نار جهنم.🌿
🔘 Aboû Dãwoûd ibn Abî Hind (رحمه الله) a dit:
🍃 Allãh a inspiré [révélé] à Moussa ibn Imrân (عليه السلام):
🍂 Ne fréquentes pas les innovateurs. Car si tu les fréquentes et qu'une quelconque chose de leurs paroles [d'innovations] pénètre ton cœur, ton refuge sera le feu de la Géhenne.🍂🍃
📗 Rapporté par Widãh dans Al-Bid'ah Page 49; Par Al-Âjourrî dans Ach-Charî'ah Page 57; et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page 557
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Voici ce qui a été révélé à Moussa (عليه السلام), c'est-à-dire qu'Allãh lui a révélé de ne pas s'asseoir avec les gens d'innovations. Et malgré le fait qu'il soit Kalîmoullah [celui avec qui Allãh a parlé], Allãh lui interdit l'assise avec les innovateurs et déviants.
⚠️ Car il s'avère qu'il soit affecté [par leurs innovations] s'il venait à s'asseoir auprès d'eux.❗
💥👉 Que dire alors de ceux qui n'atteignent pas son statut.⁉️
🍀 et qu'une quelconque chose de leurs paroles [d'innovations] pénètre ton cœur,
🔘 Ceci est le danger auquel tu es exposé si jamais tu fréquentes et écoutes leurs paroles [d'innovation]. Car il se peut que quelque chose de cela t'affecte.
⚠️ Ne compte donc pas sur le degré de ta foi ou de ta science❗
⚠️ Car ces derniers [innovateurs] possèdent des tromperies, des embellissements, des paroles mielleuses et des tactiques [séduisantes]
💥👉 Il t'incombe donc de te méfier d'eux
📍 Allãh dit:
🌿 وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ🌿
🍃 Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole. Ils sont comme des bûches appuyées (contre des murs) et ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux. L'ennemi c'est eux. Prends y garde. Qu'Allah les extermine! Comme les voilà détournés (du droit chemin).🍃
📗 Sourate 63 Al-Munafiqun:v4
🚫👉 Ne soyez pas complaisants avec les innovateurs au point de les écouter et de leur fréquenter.
1.3 Quiconque s'assoit avec un innovateur n'a pas été doté de SAGESSE
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من جالس صاحب بدعة لم يعط الحكمة🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque s'assoit avec un innovateur n'a pas été doté de SAGESSE.🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î dans As-Sunnah Pages: (263, 1149); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page 439; Sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 C'est-à-dire qu'il est privé de la SAGESSE.
💥👉 Et la sagesse est la bonne compréhension de la religion.
⚠️ Donc celui qui s'assoit avec les innovateurs est privé de sagesse en religion, et ceci est sa punition.
1.4 Ne t'assois pas avec un innovateur, car je crains que la malédiction [d'Allâh] s'abatte sur toi
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 لا تجلس مع صاحب بدعة فإني أخاف أن تنزل عليك اللعنة🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Ne t'assois pas avec un innovateur, car je crains que la malédiction [d'Allâh] s'abatte sur toi🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î dans As-Sunnah Page: (262); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Pages: (451, 441); Sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Parce que l'innovateur est exposé au châtiment, à la colère [d'Allâh] et à la déviation.
💥👉 L'on craint donc que s'abatte sur toi une partie de ce qui l'afflige.❗
🔘 C'est en raison de cela qu'Allãh dit:
🌿 وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ🌿
🍃 Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils entament une autre discussion. Et si le Diable te fait oublier, alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes.🍃
📗 Sourate 6 Al-An'ãm:v681 (Voir Tafsir en dessous)
1 Exégèse de l'éminent savant Abdur-Rahmân As-Sa'adi (رحمه الله) de Sourate 6 Al-An'ãm:v68
⏺️ المراد بالخوض في آيات الله: التكلم بما يخالف الحق، من تحسين المقالات الباطلة، والدعوة إليها، ومدح أهلها، والإعراض عن الحق، والقدح فيه وفي أهله،
📍 فأمر الله رسوله أصلا، وأمته تبعا، إذا رأوا من يخوض بآيات الله بشيء مما ذكر، بالإعراض عنهم، وعدم حضور مجالس الخائضين بالباطل، والاستمرار على ذلك، حتى يكون البحث والخوض في كلام غيره، فإذا كان في كلام غيره، زال النهي المذكور.
🔹 فإن كان مصلحة كان مأمورا به، وإن كان غير ذلك، كان غير مفيد ولا مأمور به، وفي ذم الخوض بالباطل، حث على البحث، والنظر، والمناظرة بالحق. ثم قال:
📍 { وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ } أي: بأن جلست معهم، على وجه النسيان والغفلة. { فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ }:
💥👈 يشمل الخائضين بالباطل، وكل متكلم بمحرم، أو فاعل لمحرم، فإنه يحرم الجلوس والحضور عند حضور المنكر، الذي لا يقدر على إزالته.
🍀 Quand tu vois ceux qui pataugent [en railleries] dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils entament une autre discussion.
🔘 Le sens (de raillerie) est en fait de proférer:
🚫 des mensonges qui contredisent la vérité,
🚫 en soutenant des thèses fausses et absurdes,
🚫 en invitant à les adopter,
🚫 en faisant l'éloge de leurs partisans
🚫 en se détournant de la vérité et en dénigrant les partisans de la vérité
💥👉 Allãh a ordonné donc à Son Messager ainsi qu'à sa communauté,
📍 que lorsqu'ils voient ceux qui prennent en raillerie Ses versets:
✅ de se détourner d'eux
🚫 et de ne pas participer à leurs assemblées et cercles
📍 jusqu'à ce qu'ils changent de conversation.
🔘 Ces blâmes de la raillerie sur les versets d'Allâh implique l'incitation à la recherche dans ces versets, l'étude et la controverse par l'argument.
📍 Allãh dit ensuite:
🍀 Et si le Diable te fait oublier,
🔘 en prenant place avec eux sous l'effet de l'oubli ou de la distraction,
🍀 alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes
🔘 Ceci englobe tous ceux qui œuvrent dans la voie du mal par la parole ou l'acte.
🚫👉 Il est interdit de prendre place avec eux lorsqu'on est en face d'un méfait qu'on ne peut faire disparaître.
📚 Fin de citation de l'exégèse de l'éminent savant Abdur-Rahmân As-Sa'adi (رحمه الله) de Sourate 6 Al-An'ãm:v68
📍 Allãh s'adresse aux croyants en disant:
🌿 وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا🌿
🍃 Dans le Livre, Il vous a déjà révélé ceci: lorsque vous entendez qu'on renie les versets (le Qur'ãn) d'Allah et qu'on s'en raille, ne vous asseyez point avec ceux-là jusqu'à ce qu'ils entreprennent une autre conversation. Sinon, vous serez comme eux. Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.🍃
📗 Sourate 4 An-Nisa':v1401 (Voir Tafsir en dessous)
1 Exégèse de Abdur-Rahmân As-Sa'di (رحمه الله) de Sourate 4 An-Nisa':v140
📍 أي: وقد بيَّن الله لكم فيما أنزل عليكم حكمه الشرعي عند حضور مجالس الكفر والمعاصي { أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا } أي: يستهان بها. وذلك أن الواجب على كل مكلف في آيات الله الإيمان بها وتعظيمها وإجلالها وتفخيمها، وهذا المقصود بإنزالها، وهو الذي خَلَق الله الخَلْق لأجله، فضد الإيمان الكفر بها، وضد تعظيمها الاستهزاء بها واحتقارها، ويدخل في ذلك مجادلة الكفار والمنافقين لإبطال آيات الله ونصر كفرهم. وكذلك المبتدعون على اختلاف أنواعهم، فإن احتجاجهم على باطلهم يتضمن الاستهانة بآيات الله لأنها لا تدل إلا على حق، ولا تستلزم إلا صدقا، بل وكذلك يدخل فيه حضور مجالس المعاصي والفسوق التي يستهان فيها بأوامر الله ونواهيه، وتقتحم حدوده التي حدها لعباده ومنتهى هذا النهي عن القعود معهم { حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ } أي: غير الكفر بآيات الله والاستهزاء بها. { إِنَّكُمْ إِذًا } أي: إن قعدتم معهم في الحال المذكورة { مِثْلُهُمْ } لأنكم رضيتم بكفرهم واستهزائهم، والراضي بالمعصية كالفاعل لها، والحاصل أن من حضر مجلسا يعصى الله به، فإنه يتعين عليه الإنكار عليهم مع القدرة، أو القيام مع عدمها. { إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا } كما اجتمعوا على الكفر والموالاة ولا ينفع الكافرين مجرد كونهم في الظاهر مع المؤمنين كما قال تعالى: { يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ } إلى آخر الآيات.
🍀 C'est à dire qu'Allâh vous a montré Sa directive légale lorsque vous vous trouvez dans les cercles de mécréance et de péchés,
🔹 c'est-à-dire les cercles de ceux qui nient ou se moquent des signes d'Allâh
🔘 En effet, le devoir de tout croyant est de glorifier, de vénérer et d'honorer les signes et les versets d'Allâh, car c'est pour cela qu'Il a créé les êtres.
🔹 À l'opposé de la foi, il y'a la mécréance et de cette vénération il y'a la moquerie et le mépris.
🔹 Il en est aussi de la polémique des mécréants et des hypocrites pour nier les signes d'Allâh et imposer leur mécréance, de même que des innovateurs dans toute leur diversité qui pour argumenter en faveur de leurs hérésies, se moquent des signes et des versets d'Allâh.
📍 Le croyant est tenu donc de ne pas prendre place dans de tels cercles:
🍀 jusqu'à ce qu'ils entreprennent une autre conversation.
🔘 C'est-à-dire une conversation qui ne contient pas une négation ou une moquerie des signes d'Allâh.
🍀 Sinon, vous serez comme eux.
🔘 Car vous aurez accepté leur négation et leurs moqueries. En effet, celui qui accepte un péché est pareil à celui qui le commet.
📍 En substance, celui qui assiste dans un cercle où on désobéit à Allâh, il doit exprimer sa désapprobation, s'il a la possibilité de le faire, sinon il doit le quitter.
📚 Fin de citation de l'exégèse de l'éminent savant Abdur-Rahmân As-Sa'adi (رحمه الله) de Sourate 4 An-Nisa':v140
Cheikh Al-Fawzan dit :
⚠️ Il y a dans ces versets un avertissement:
⛔ contre la fréquentation des gens d'égarement, de passions
⛔ contre le fait de leur tenir compagnie, d'écouter leurs paroles,
⛔ contre le fait de lire leurs livres
⚠️ Il t'incombe d'éviter toutes ces choses susmentionnées.
📍 Nous recherchons l'assistance d'Allâh❗
📍 [ Qu'il est déplorable] qu'on accuse celui qui s'attache à tout ceci comme un fermé [isolé du monde], une personne pétrifiée [immobile comme une pierre], celui qui a de mauvaises opinions ou doute des gens, etc...❗
1.5 Quiconque aime un innovateur, Allãh rend vaines ses œuvres et éteint la lumière de l'islam de son cœur
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من أحب صاحب بدعة أحبط الله عمله وأخرج نور الإسلام من قلبه🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque aime un innovateur, Allãh rend vaines ses œuvres et éteint la lumière de l'islam de son cœur.🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î dans As-Sunnah Page: (263); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (440); Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et Ibn Al-Jawzî dans Talbîs Ibliss Page 16; et sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
⚠️ Celui qui aime un innovateur, il s'avère qu'Allãh rend vaines ses œuvres.
⚠️ Ceci est un dur avertissement surtout lorsque l'innovation relève de la mécréance. Car ils peuvent polir leurs paroles, actes de Chirk et mécréance et qu'en conséquence Allãh rende vaines leurs œuvres.
⚠️ Ceci est donc un avertissement, car l'on ne doit pas s'émerveiller [de ses œuvres] ou se sentir à l'abri des effets des [innovations]. L'on reste un être humain.
1.6 Quiconque dont le chemin croise celui des innovateurs en route, qu'il emprunte un autre chemin différent
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من جلس مع أصحاب بدعة في طريق فجُز في طريق غيره🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque dont le chemin croise celui des innovateurs en route, qu'il emprunte un autre chemin différent.🍃
📗 Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (493); et Ibn Al-Jawzî dans Talbîs Ibliss Page 16; et sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Même sur le chemin, lorsque tu rencontres un innovateur, ne marche pas avec lui et ne lui tiens pas compagnie sur le chemin ou durant le voyage. Sinon ils vont vous influencer.
💥👉 Où sont donc ceux qui vont vers les innovateurs et les fréquentent avec l'argument de la Daawah⁉
1.7 Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 من عظم صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام ومن تبسم في وجه مبتدع فقد استخف بما أنزل الله عز وجل على محمد صلى الله عليه وسلم ومن زوج كريمته مبتدع فقد قطع رحمها ومن تبع جنازة مبتدع لم يزل في سخط الله حتى يرجع🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
📗 [Cette partie du récit n'est pas authentique comme l'a démontré Cheikh Al-Albãnî (رحمه الله) dans Silsilatu Ad-Dha'îfah N°1862]
🚫 Quiconque sourit sur le visage d'un innovateur, a certes rabaissé ce qu'Allãh a fait descendre sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم)
🚫 Quiconque donne en mariage sa noble fille à un innovateur, a certes interrompu [coupé] sa lignée.
🚫 Et quiconque suit le convoi funèbre d'un innovateur, ne cesse d'être sous la colère d'Allâh jusqu'à ce qu'il rentre.🍃
📗 Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et Ibn Al-Jawzî dans Talbîs Ibliss Page 16; et sa chaîne de transmission est Sahih.
[L'expression ومن تبسم... ne figure pas chez ces deux rapporteurs]
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🍀 Quiconque donne une grande considération à un innovateur, a certes contribué à la destruction de l'islam
🔘 Car l'innovation est le contraire de l'islam.
⛔ Lorsqu'on tu encourages un innovateur, tu l'as certes secouru dans la destruction de l'islam.
✅ Parce que l'islam est la Sunnah et la Sunnah est l'islam comme il a été dit précédemment.
✅ Il est donc impératif qu'on n'accorde pas de grande considération aux innovateurs. Et qu'on ne les vante pas et ne fasse non plus leurs éloges.
📍 Aujourd'hui vous entendez certains vanter les mécréants, les juifs et les chrétiens en faisant leurs éloges comme quoi ils sont les gens développés, instruits et civilisés. Tandis que nous [musulmans] sommes des suiveurs [imitateurs des occidentaux], des arriérés, etc...
💥👉 Parler ainsi est une des plus graves formes d'hypocrisie. Nous cherchons refuge auprès d'Allâh.
🍀 Quiconque sourit sur le visage d'un innovateur, a certes rabaissé ce qu'Allãh a fait descendre sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم)
🔘 Ceci parce que l'innovateur est celui qui contredit ce qu'Allãh a révélé sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم).
⛔ Lorsque tu lui souris d'un large sourire, cela [sourire] contredit ce qui est venu dans le Qur'ãn et la Sunnah par rapport [à l'ordre] d'émigrer d'eux, de les détester [dans le cœur], de s'éloigner d'eux et de s'abstenir de les agréer.
🔹 Car le sourire traduit l'agrément et la largesse envers eux.
🍀 Quiconque donne en mariage sa noble fille à un innovateur, a certes interrompu [coupé] sa lignée.
🔘 Il est obligatoire à celui qui possède des personnes sous sa tutelle telles que sa fille, sa sœur, ou toute personne dont il a la charge de conclure son mariage:
✅ de lui choisir un conjoint pieux.
📍 Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit:
🍃 Lorsque celui dont vous agréez sa religion et sa moralité se présente [pour le mariage], donnez lui [la fille] en mariage.
🔹 Car si vous ne le faites pas, une tentation et une grande corruption se répandront sur terre.🍃
📍 Lorsque tu n'as pas scruté pour tes filles [sous tutelle] celui dont l'on agréé sa religion et sa moralité, il en résultera une grande corruption du fait qu'elle épousera soit une personne hypocrite ou un innovateur et [ ce dernier] l'égara avec lui. Ainsi tu seras la cause de cela [sa perte]
🍀 Et quiconque suit le convoi funèbre d'un innovateur, ne cesse d'être sous la colère d'Allâh jusqu'à ce qu'il rentre.
⚠️ S'ils [innovateurs] meurent, ne suivez pas leurs convois funèbres. Car la colère [d'Allâh] et le châtiment descendent sur eux. Vous serez donc affligés par ce qui les frappent.
1.8 Il m'est préférable] de manger avec un juif et un chrétien que de manger avec un innovateur
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 آكل مع يهودي ونصراني ولا آكل مع مبتدع وأحب أن يكون بيني وبين صاحب بدعة حصن من حديد.🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 [ Il m'est préférable] de manger avec un juif et un chrétien que de manger avec un innovateur. J'aime qu'il y ait entre moi et un innovateur une forteresse en acier.🍃
📗 Rapporté par Al-Lâlakã'î Page: (1149); et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (440); et sa chaîne de transmission est Sahih.
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🔘 Parce que le juif ou le chrétien est connu comme l'adepte de la religion opposée à la nôtre. Et il fait partie des gens du Livre.
⚠️ Quant à l'innovateur, il prétend l'islam tandis que le juif ou le chrétien ne le prétend pas. Tu reconnais donc que ce dernier est soit juif ou chrétien.
⚠️ Mais le véritable problème est par rapport à celui qui prétend l'islam:
🔹 et à qui tu fais confiance et fréquentes
⛔ Il finira par t'entraîner dans le mal.
🚫👉 Son danger est donc grave que celui de l'ennemi dont l’hostilité est clairement reconnue.
1.9 Lorsqu'Allah connaît d'une personne qu'elle déteste l'innovateur, Il lui pardonne même si ses œuvres sont peu
🍀 وقال الفضيل بن عياض رحمه الله:
🌿 إذا علم الله عز وجل من الرجل أنه مبغض لصاحب بدعة غفر له وإن قل عمله ولا يكن صاحب سنة يمالئ صاحب بدعة إلا نفاقا ومن أعرض بوجهه عن صاحب بدعة ملأ الله قلبه إيمانا ومن انتهر صاحب بدعة آمنه الله يوم الفزع الأكبر ومن أهان صاحب بدعة رفعه الله في الجنة مائة درجة فلا تكن صاحب بدعة في الله أبدا.🌿
🔘 Al-Fudhail ibn Iyyãd (رحمه الله) a dit:
🍃 Lorsqu'Allah connaît d'une personne qu'elle déteste l'innovateur, Il lui pardonne même si ses œuvres sont peu.
[ Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/103; et sa chaîne de transmission est Sahih.]
🚫 Aucun adepte de la Sunnah ne procure des biens à un innovateur sauf qu'il soit un hypocrite.
[ Rapporté par Aboû Nou'aim dans Al-Hilyah 8/104; et sa chaîne de transmission est Sahih.]; et Ibn Battah dans Al-Ibãnatoul Koubrã Page (429)
✅ Quiconque détourne son visage d'un innovateur, Allãh remplit son cœur de foi.
✅ Quiconque réprimande un innovateur, Allãh le protègera le Jour de la grande terreur
✅ Quiconque dédaigne [méprise] un innovateur, Allãh l'élèvera de cent degrés au Paradis
🚫 Par Allãh, ne sois jamais un adepte d'innovation🍃
🔵 Commentaire du Cheikh Al Fawzân (حفظه الله)
🍀 Lorsqu'Allah connaît d'une personne qu'elle déteste l'innovateur, Il lui pardonne même si ses œuvres sont peu.
🔘 Car ceci relève de l'aveu et du désaveu. L'alliance avec les gens de la foi et le désaveu avec les ennemis d'Allâh.
💥👉 Ceci fait partie des fondements de la croyance.
🍀 Aucun adepte de la Sunnah ne procure des biens à un innovateur sauf qu'il soit un hypocrite.
🔘 Lorsqu'un Sunnî procure des biens à un innovateur, ceci est une forme d'hypocrisie.
🍀 Quiconque détourne son visage d'un innovateur, Allãh remplit son cœur de foi.
🔘 Car ceci relève de la bonté.
🍀 Quiconque réprimande un innovateur, Allãh le protègera le Jour de la grande terreur
🔘 Quiconque le réprimande par la parole et le réfute, Allãh lui rétribuera d'une récompense le Jour de la résurrection, le grand jour de la terreur. Parce qu'il a réprimandé le répréhensible.
⛔ Mais s'il fait plutôt ses éloges en le vantant, ceci fait partie de l'hypocrisie et de l'alliance avec les ennemis d'Allâh.
🍀 Quiconque dédaigne [méprise] un innovateur, Allãh l'élèvera de cent degrés au Paradis
🔘 Il est impératif de ne pas honorer les innovateurs en s'asseyant avec eux ou en faisant leurs éloges ou toute autre chose semblable de la générosité.
📍 Il incombe plutôt de les réprimander car Allãh les a méprisé. Agir ainsi fait partie de la concrétisation de l'aveu et du désaveu.
🍀 Par Allãh, ne sois jamais un adepte d'innovation🍃
🔘 Il t'incombe de t'éloigner des innovations et de ne point les tolérer.
💥👉 [Tout ceci], afin que tu protèges ta religion et la Sunnah de ton Prophète (صلى الله عليه وسلم)