Les mœurs distinctives en Islam telles que rapportées dans la Sunnah prophétique, الأدب المفرد
🌀 Explication de Al Adab Al-Moufrad de l'imãm Al-Boukhârî (رحمه الله) avec les annotations des éminents savants:
Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله),
Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)
et Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*_
⛳ Chapitre 6 - Hadith 10: La rétribution ou compensation* [des souffrances et efforts] des parents [par l'enfant]
🌀 بابُ جزاء الوالدين
🍀🍂🍀🍂🍀🍂🍀🍂
✒️ *Hadith 10* 💫 🔟
🔘 حدثنا قبيصة قال حدثنا سفيان عن سهيل بن أبى صالح عن أبيه عن أبى هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
🌿 *لا يَجزي وَلَدٌ والِدَه؛ إلّا أنْ يَجِدَه مَملوكًا، فيَشتَريَه فيُعتِقَه.*🌿
📗 أخرجه مسلم (١٥١٠)، والترمذي (١٩٠٦)، والنسائي في «السنن الكبرى» (٤٨٩٦)، وابن ماجه (٣٦٥٩) باختلاف يسير، وأبو داود (٥١٣٧)، وأحمد (٧٥٧٠) واللفظ لهما
🔘 _Il nous est rapporté de Qabîsswah, de Soufyãne, d'après Souhayl ibn Abî Sãlih, d'après son père, d'après Aboû Hourayrah, d'après le Prophète ﷺ, qu'il a dit:_
🍃 _*« Un fils ne pourra rétribuer son père que s'il le trouve à l'état d'esclave puis le rachète et l'affranchit*_🍃
📗 Rapporté par Mouslim N°1510 dans Sunanu Al-Koubrã N°4896, Ibn Mâjah N°3659, Aboû Dâwoud N°5137, Ahmad N°7570
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼
💥 *ما يؤخذ من الحديث*
💥 *QUELQUES LEÇONS À RETENIR DU HADITH*
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله)*
1️⃣ _*Ce hadith indique l'importance majeure des droits du père quel que soient les efforts de bienfaisance et de reconnaissance fournis par l'enfant pour rétribuer ces droits.*_
2️⃣ _*Mais cette compensation n'est possible que si l'enfant trouve son père esclave puis dépense des sommes exorbitantes pour l'affranchir de cette servitude pour la liberté.*_
3️⃣ _*Telle est l'une des bontés que peut avancer l'enfant en faveur de son père. Il en est également pour la mère dont les droits surpassent ceux du père comme il a été déjà démontré dans les preuves précédemment citées.*_
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*
1️⃣ _*L'obligation sur l'enfant de débourser la somme réclamée pour affranchir son père de l'esclavage, s'il en est capable.*_
🔹 _*Et l'enfant ne pourra s'acquitter des droits de son père esclave qu'en payant le prix de sa rançon pour l'affranchir.*_
2️⃣ _*L'affranchissement de l'esclavage est directement acquis du moment que l'on est sous l'autorité des membres de la famille.*_
3️⃣ _*L'importance majeure des droits des parents en islam.*_
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)*
1️⃣ _*Ce hadith indique l'importance majeure des droits des parents*_
2️⃣ _*Ce hadith indique aussi que l'enfant, quel que soient les efforts de bienfaisance, de reconnaissance, d'assistance fournis au service de ses parents,_
🔹 _*ne pourra compenser ces droits des parents que de la manière évoquée dans ce hadith*_
3️⃣ _Le sens du titre de ce chapitre est:_
🔹 _*la rétribution ou la récompense que l'enfant peut donner à ses parents [en guise de leur bienveillance à son égard]_
🔸 _*Quelle est la rétribution que l'enfant donne à ses parents en guise de la reconnaissance de leur bienveillance à son égard*_❓
4️⃣ _*Mais cette compensation n'est possible que si l'enfant trouve son père esclave puis dépense des sommes exorbitantes pour l'affranchir de cette servitude pour la liberté.*_
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665
✒️ *Hadith 10* 💫 🔟
🔘 حدثنا قبيصة قال حدثنا سفيان عن سهيل بن أبى صالح عن أبيه عن أبى هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
🌿 *لا يَجزي وَلَدٌ والِدَه؛ إلّا أنْ يَجِدَه مَملوكًا، فيَشتَريَه فيُعتِقَه.*🌿
📗 أخرجه مسلم (١٥١٠)، والترمذي (١٩٠٦)، والنسائي في «السنن الكبرى» (٤٨٩٦)، وابن ماجه (٣٦٥٩) باختلاف يسير، وأبو داود (٥١٣٧)، وأحمد (٧٥٧٠) واللفظ لهما
🔘 _Il nous est rapporté de Qabîsswah, de Soufyãne, d'après Souhayl ibn Abî Sãlih, d'après son père, d'après Aboû Hourayrah, d'après le Prophète ﷺ, qu'il a dit:_
🍃 _*« Un fils ne pourra rétribuer son père que s'il le trouve à l'état d'esclave puis le rachète et l'affranchit*_🍃
📗 Rapporté par Mouslim N°1510 dans Sunanu Al-Koubrã N°4896, Ibn Mâjah N°3659, Aboû Dâwoud N°5137, Ahmad N°7570
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼
💥 *ما يؤخذ من الحديث*
💥 *QUELQUES LEÇONS À RETENIR DU HADITH*
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله)*
1️⃣ _*Ce hadith indique l'importance majeure des droits du père quel que soient les efforts de bienfaisance et de reconnaissance fournis par l'enfant pour rétribuer ces droits.*_
2️⃣ _*Mais cette compensation n'est possible que si l'enfant trouve son père esclave puis dépense des sommes exorbitantes pour l'affranchir de cette servitude pour la liberté.*_
3️⃣ _*Telle est l'une des bontés que peut avancer l'enfant en faveur de son père. Il en est également pour la mère dont les droits surpassent ceux du père comme il a été déjà démontré dans les preuves précédemment citées.*_
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*
1️⃣ _*L'obligation sur l'enfant de débourser la somme réclamée pour affranchir son père de l'esclavage, s'il en est capable.*_
🔹 _*Et l'enfant ne pourra s'acquitter des droits de son père esclave qu'en payant le prix de sa rançon pour l'affranchir.*_
2️⃣ _*L'affranchissement de l'esclavage est directement acquis du moment que l'on est sous l'autorité des membres de la famille.*_
3️⃣ _*L'importance majeure des droits des parents en islam.*_
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)*
1️⃣ _*Ce hadith indique l'importance majeure des droits des parents*_
2️⃣ _*Ce hadith indique aussi que l'enfant, quel que soient les efforts de bienfaisance, de reconnaissance, d'assistance fournis au service de ses parents,_
🔹 _*ne pourra compenser ces droits des parents que de la manière évoquée dans ce hadith*_
3️⃣ _Le sens du titre de ce chapitre est:_
🔹 _*la rétribution ou la récompense que l'enfant peut donner à ses parents [en guise de leur bienveillance à son égard]_
🔸 _*Quelle est la rétribution que l'enfant donne à ses parents en guise de la reconnaissance de leur bienveillance à son égard*_❓
4️⃣ _*Mais cette compensation n'est possible que si l'enfant trouve son père esclave puis dépense des sommes exorbitantes pour l'affranchir de cette servitude pour la liberté.*_
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665