Tafsîr - Exégèse - Sourate 114- An Nass


1.Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

Voilà trois attributs d'entre les attributs de Dieu. Il est le Maître et le Roi et le Dieu de toute chose. Toutes les choses sont créées par Lui, pour Lui, et elles Lui appartiennent. Donc, celui qui demande refuge a reçu ordre de le demander à Celui qui possède ces attributs. L'instigateur sournois est le Satan détaché à chaque humain. Car tout Fils d'Adam a un partenaire (un satan) qui lui embellit les turpitudes. L'Envoyé صلى الله عليه و سلم, rapporte-t-on, a dit : "Le diable peut atteindre en l'homme ce que le sang peut atteindre, et c'est pour cela que j'ai eu peur qu'il ne lance quelque chose dans vos coeurs."



2.Le Souverain des hommes,

Au sujet du verset qui chuchote dans la poitrine des hommes, Ibn Abbâs a dit : "Le Satan est juché sur le coeur du Fils d'Adam. Quand celui-ci se distrait, est inattentif, l'autre lui chuchote (dans la poitrine). Et quand il fait le Rappel de Dieu, l'autre fait le dos rond."



3.Dieu des hommes,

Le



4.contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

Le verset (l'instigateur) de parmi les djinns et les hommes explicite le verset qui parle de l'instigateur sournois qui, d'entre les satans des humains ou des djinns, chuchote dans la poitrine des humains : Ainsi avons-Nous dressé pour chaque prophète un ennemi : les satans des humains et des djinns, les uns soufflant aux autres des joliesses de langage, en pure illusion. Abu Dhar : Je suis allée à l'Envoyé صلى الله عليه و سلم, pendant qu'il était dans la mosquée. Je me suis assis, il m'a dit : "O Abu Dhar, as-tu fait la prière ?" J'ai dit : "Non." Il a dit : "Lève-toi et prie". Je me suis levé, pour la prière ensuite. Puis je me suis assis. Alors, il m'a dit : "Demande refuge auprès de Dieu contre le ravage des satans d'entre les humains et les djinns." J'ai donc dit : "O Envoyé de Dieu, est-ce qu'il y a parmi les humains des djinns ?" Il m'a dit : "Oui."



5.qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

Le verset (l'instigateur) de parmi les djinns et les hommes explicite le verset qui parle de l'instigateur sournois qui, d'entre les satans des humains ou des djinns, chuchote dans la poitrine des humains : Ainsi avons-Nous dressé pour chaque prophète un ennemi : les satans des humains et des djinns, les uns soufflant aux autres des joliesses de langage, en pure illusion. Abu Dhar : Je suis allée à l'Envoyé صلى الله عليه و سلم, pendant qu'il était dans la mosquée. Je me suis assis, il m'a dit : "O Abu Dhar, as-tu fait la prière ?" J'ai dit : "Non." Il a dit : "Lève-toi et prie". Je me suis levé, pour la prière ensuite. Puis je me suis assis. Alors, il m'a dit : "Demande refuge auprès de Dieu contre le ravage des satans d'entre les humains et les djinns." J'ai donc dit : "O Envoyé de Dieu, est-ce qu'il y a parmi les humains des djinns ?" Il m'a dit : "Oui."



6.qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".  

Le verset (l'instigateur) de parmi les djinns et les hommes explicite le verset qui parle de l'instigateur sournois qui, d'entre les satans des humains ou des djinns, chuchote dans la poitrine des humains : Ainsi avons-Nous dressé pour chaque prophète un ennemi : les satans des humains et des djinns, les uns soufflant aux autres des joliesses de langage, en pure illusion. Abu Dhar : Je suis allée à l'Envoyé صلى الله عليه و سلم, pendant qu'il était dans la mosquée. Je me suis assis, il m'a dit : "O Abu Dhar, as-tu fait la prière ?" J'ai dit : "Non." Il a dit : "Lève-toi et prie". Je me suis levé, pour la prière ensuite. Puis je me suis assis. Alors, il m'a dit : "Demande refuge auprès de Dieu contre le ravage des satans d'entre les humains et les djinns." J'ai donc dit : "O Envoyé de Dieu, est-ce qu'il y a parmi les humains des djinns ?" Il m'a dit : "Oui."