🔵 Sermon de ce vendredi (17 Safar 1440 / 26 Octobre 2018) à la mosquée Al-Khandaq à Médine (مسجد الخندق) et articulé autour des accusations portées contre l'Arabie Saoudite cette semaine*
⛳ _*Friday Khutbah (17 Safar 1440 / 26 October 2018) at the Al-Khandaq Mosque in Medina and mainly focused on the false accusations being spread recently against Saudi Arabia*_
✒ Par/By cheikh Souleymane Ar-Ruheylî (حفظه الله)
| refutations_accusations_contre_arabie_saoudite_khuthbah_17safar1440_sar-ruheyli.mp3 |
☘️ Le danger des vaines paroles [Mensongères] propagées par des pervers pour nuire à la religion d'Allâh et au pays du Tawhîd
☘️ _*Caractéristiques des croyants bienheureux*_
🔻 _*Ils ne prêtent pas attention aux vaines paroles mensongères propagées par les pervers*_
🔻 _*Ils ne les assistent pas et ne leur tiennent pas compagnie*_
🔹 _Décrivant la situation des habitants du Paradis [en opposition à leur situation sur la terre,] Allãh dit:_
🌿 *لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا*🌿
🍃 _*Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;*_🍃
📗 Sourate 56 Al-Waqi'ah:v25
🌿 *لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا*🌿
🍃 _*Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.*_🍃
📗 Sourate 78 An-Naba':v35
🌿 *فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ*
🔹 *لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً*🌿
🍃 _*dans un haut Jardin,*_
🔹 _*où ils n'entendent aucune futilité.*_🍃
📗 Sourate 88 Al-Ghashiyah:v10-11
🔻 _*Lorsqu'ils passent par des assemblées où se propagent ces futilités, ils s'en écartent noblement*_
🌿 *وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا*🌿
🍃 _*Ceux* [serviteurs du Tout Miséricordieux] *qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une frivolité, s'en écartent noblement;*_🍃
📗 Sourate 25 Al-Furqan:v72
🔻 _*Lorsque leur parviennent ces vaines paroles, ils s'en détournent sans y croire*_
🌿 *وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ*🌿
🍃 _*qui se détournent des futilités,*_🍃
📗 Sourate 23 Al-Mu'minun:v3
🌿 *وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ*🌿
🍃 _*et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions, et à vous les vôtres. Paix sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants».*_🍃
📗 Sourate 28 Al-Qasas:v55
🔴 _*Parmi les vilaines et odieuses paroles de ces derniers jours, il y'a celles propagées contre l'Arabie Saoudite par ses détracteurs insensés dont l'objectif est de ternir l'image de l'islam*_
🚫 _[Malheureusement] beaucoup de musulmans naïfs sont tombés sur ces accusations futiles parce qu'ils:_
🔹 _*ne maîtrisent pas les fondements de la législation islamique*_
🔹 _*ne maîtrisent pas les réalités de l'état de l'Arabie Saoudite*_
⚠️ _*Ce qui nous incombe et le moindre que nous puissions faire face à cela est de s'écarter des ces frivolités propagées à tort et travers*_
🚫 _Nous ne devons pas y croire_
🚫 _Nous ne devons pas y prêter attention_
🚫 _Nous ne devons pas tenir compagnie à leurs auteurs_
✅ _*Lorsque ces vaines paroles nous parviennent, nous devons les enterrer sous nos portes sans toutefois les transférer aux autres*_
💥👉 _*Ceci est la moindre chose qui nous incombe à faire, Ô serviteurs d'Allâh*_
📍 _Quant à celui qui a des potentialités de réfuter et d'annihiler ces allégations, il doit le faire._
🔘 _Très chers croyants de toutes les contrées des pays musulmans_
🌷 _*qu'Allâh protège vos chers pays respectifs*_🌷
🔘 _Très chers croyants vivants dans des pays majoritairement non musulmans_
🌷 _*qu'Allâh vous [y] protège*_🌷
📍 _[Sachez que] l'Arabie Saoudite est une forteresse pour votre religion, vos familles et une des assistance pour vous après l'Assistance ultime d'Allâh Azza Wa Jal_
📍 _Serviteurs d'Allâh, serviteurs d'Allâh_
🔘 _ce pays [Arabie Saoudite], est un pays établi sur les bases du Tawhîd_
🔹 _il appelle [les gens] au Tawhîd_
🔹 _le Tawhîd y est apparent par la grâce d'Allâh_
🔹 _le Chirk y est [inapparent] par la grâce d'Allâh_
📍 _*Allãh a certes promis la suprématie aux partisans du Tawhîd*_
🌿 *وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ*🌿
🍃 _*Or c'est à Allah qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas.*_🍃
📗 Sourate 63 Al-Munafiqun:v8
📍 _Allãh a également promis la sécurité aux partisans du Tawhîd_
🌿 *الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ*🌿
🍃 _*Ceux qui ont cru et n'ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu'inéquité (association), ceux-là ont la sécurité; et ce sont eux les bien-guidés».*_🍃
📗 Sourate 6 Al-An'ãm:v82
📍 _Allãh a également promis aux partisans du Tawhîd une abondance de bienfaits et bénédictions:_
🌿 *وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ*🌿
🍃 _*Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre.* Mais ils ont démenti et Nous les avons donc saisis, pour ce qu'ils avaient acquis._🍃
📗 Sourate 7 Al-A'râf:v96
🌿 *وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
*وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ*🌿
🍃 *_Et quiconque craint Allah,_*
🔸 _Il Lui donnera une issue favorable,_
🔸 _et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas._🍃
📗 Sourate 65 At-Talaq: 2-3
📍 _Ô serviteurs d'Allâh, veillez à la concrétisation du Tawhîd_
🔹 _et veillez aussi à [la protection] du pays du Tawhîd_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _[Sachez] que ce pays est fondé sur le suivi des traditions prophétiques du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)_
🔹 _La Sunnah y est apparente_
🔹 _elle y est enseignée et les gens sont appelés vers son application_
🔹 _et elle est mise en pratique_
🔹 _et les innovations [n'y sont pas répandues]_
💥👉 _Allãh nous ordonne de le (Prophète) suivre:_
🌿 *قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ*🌿
🍃 _*Dis* [Ô Muhammad]:_
🔸 _*«Si vous aimez vraiment Allah,*_
🌱 *_suivez-moi,_*
🌱 _*Allah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés.*_
👉 _*Allah est Pardonneur et Miséricordieux.*_🍃
📗 Sourate 3 Âl Imrân: v31
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _[Sachez] que ce pays est un pays dans lequel l'on expose l'application de la législation d'Allâh_
🔹 _la constitution y est établie à base de la législation d'Allâh_
🔹 _et parmi ses résolutions, il y'a le fait de ne pas s'opposer à la législation d'Allâh_
🔹 _On y tranche avec le Livre d'Allâh et la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)_
💥👉 _*Le pays qui applique les législations d'Allâh sera secourue par Allãh In cha Allãh*_❗
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Vous êtes dans un pays où se trouvent des savants matures et éducateurs_
🔹 _vous n'écoutez d'eux que les paroles d'Allâh et celles de Son Messager (صلى الله عليه )_
🔹 _*Ils ne cessent de mettre l'accent sur le Tawhîd et son enseignement*_
🔹 _*Ils ne cessent de mettre l'accent sur la Sunnah et sa propagation*_
🔹 _*Ils ne cessent d'inciter la communauté à s'accrocher à ce sur quoi sont basées les preuves évidentes*_
🔹 _*Ils exhortent la communauté vers tout le bien qu'ils connaissent et leur mettent en garde contre tout mal*_
🔹 _Ce sont des véritables savants que nous connaissons très bien_
🔹 _Nous connaissons leur degré de science._
📍 _*Ce pays est un pays qui accorde d'importance aux savants et les consulte dans les sujets relatifs:*_
🔹 _et les gens ne cesseront d'être dans le bien tant qu'ils demeureront dans cet état [de consultation des savants]_
🌿 *وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا*🌿
🍃 _*Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux, ceux d'entre eux qui cherchent à être éclairés, auraient appris (la vérité de la bouche du Prophète et des détenteurs du commandement).* Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi le Diable, à part quelques-uns._🍃
📗 Sourate 4 An-Nisa:v83
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Vous êtes dans un pays où Allãh vous a doté *de deux villes nobles: la Mecque et Médine.*_
🔹 _où se trouve la meilleure des maisons d'Allâh, [à la Mecque]_
🔹 _et où se trouve la mosquée du Prophète (صلى الله عليه وسلم) à Médine_
🔻 _*Ce beau pays assure la gérance de ces deux villes nobles*_
📍 _N'est-il pas suffisant d'éprouver la jalousie pour ce pays et le défendre_⁉️
🔘 _Certes oui, certes oui, *le croyant véridique qui connaît les fondements de la jurisprudence islamique,*_
🔹 _aimera ce pays_
🔹 _et souhaitera sa pérennisation_
🔹 _il souhaitera l'anéantissement de ses ennemis_
🔹 _et le défendra à la limite de ses possibilités_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Vous êtes dans un pays où est prônée la véritable fraternité islamique_
🔹 _[Ses habitants] se nomment musulmans [et se considèrent ainsi au sens strict du terme]_
🔹 _tous les musulmans de ce pays sans distinction tendent leurs mains vers leurs frères musulmans en besoin, affligés_
🚫 _Ils ne sont pas semblables aux Ikhwãns [adeptes de la secte Ikhwãnul Muslimin] qui se nomment musulmans alors qu'il n'existe pas chez eux cette véritable fraternité islamique, amour et entraide mutuelle,_
🚫 _*l'on ne trouve chez ces Ikhwãns que:*_
🔹 _la haine et l'hostilité envers leurs frères musulmans_
🔹 _ainsi que leur détermination à nuire aux autres pays musulmans en souhaitant la chute des dirigeants de ces pays._
🚫 _*Leur fraternité n'est orientée que vers des confréries hérétiques dans lesquelles il n'y a aucun bien pour les musulmans.*_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _vous êtes dans un pays où est prôné l'islam du juste milieu qu'a apporté Muhammad (صلى الله عليه وسلم)_
🔹 _*il met l'accent sur sa propagation et combat l'excès et l'exagération* [dans cette religion]._
🔹 _*Il combat également dans toutes les contrées du monde cette corruption et fausse guerre* [pratiquée par les criminels Khawãrij sous le nom de l'islam]_
✅ _*Car l'islam prône la justice et la réforme des sociétés*_
🚫 _et interdit qu'on sème la corruption [sur terre]_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Ce pays est un pays prônant le bien pour les musulmans en général_
🔹 _Il nous incombe tous de fournir des efforts pour son maintien et sa pérennisation_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Les ennemis de l'islam, du Tawhîd et de la Sunnah, lorsqu'ils ont observé le statut que jouissent l'Arabie Saoudite, ses dirigeants, savants et son peuple,_
🔹 _lorsqu'ils ont su qu'ils ne pouvaient atteindre en mal l'islam qu'en s'attaquant à l'Arabie Saoudite,_
👉 _*ils ont donc activé leurs armes destructrices contre ce pays dans l'espoir d'atteindre leur objectif*_
📍 _*Mais notre espoir est en Allãh. Nous prions qu'Allâh retourne leur complot et ruse contre eux*_
🔹 _Nous prions également qu'Allâh protège ce pays pour le bien de l'islam et des musulmans_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _[Les détracteurs de l'islam] barbares et menteurs de cette époque contre ce pays ont levé leurs armes contre le dirigeant Muhammad ibn Salman (حفظهما)_
📍 _Ces détracteurs espéraient que les troubles embrasent le pays après la nomination du nouveau dirigeant_
🔹 _Ils espéraient donc nuire et diviser les rangs des résidents de ce pays et faire disparaître le bien dans lequel ils sont ainsi le reste des musulmans dans le monde entier_
⚠️ _Soyez donc des musulmans pieux_
⚠️ _*Soyez prudents et apprenez les fondements de la législation islamique*_
⚠️ _Reconnaissez le bien et les réalités des informations_
⚠️ _*Prenez les informations des sources authentiques*_
⚠️ _*Soyez unis derrière vos dirigeants et savants et accrochez-vous à la Jamã'ah des musulmans*_
⚠️ _*et prenons garde de la division*_
📍 _L'on doit se cramponner sur le câble d'Allâh:_
🌿 *وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا*🌿
🍃 _*Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés;*_🍃
📗 Sourate 3 Âl imrãn:v103
☘️ _*Rappels des bienfaits [ de sécurité] qu'Allâh a accordés à ce pays*_
💥👉 _*Il nous incombe donc de la maintenir*_
⚠️ _*Soyons unis main dans la main avec la Jamã'ah, comme l'a recommandé le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et soyons prudents de celui qui veut séparer nos rangs*_
📍 _*Car La Main d'Allâh est avec le groupe et Shaythan est avec celui qui se dissocie de la Jamã'ah*_
🔴 _Il y'a certaines personnes qui sont sorties de notre Jamã'ah et sont sorties de notre pays pour résider dans d'autres pour comploter contre notre pays._
🚫 _Ces personnes sont sorties de la Jamã'ah._
🚫 _Et les Shayathin parmi les hommes et les Djinns se joignent à eux pour s'en prendre à notre pays._
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Nous tous sans exception, voyons juste et commettons des erreurs_
🔹 _Il nous arrive d'obéir et de désobéir_
💥👉 _*Nous devons donc nous entraider mutuellement dans le conseil en suivant la voie légiférée*_
📍 _*Parmi les droits de notre pays et de nos dirigeants sur ceux d'entre nous qui ont la potentialité de transmettre des conseils, est le fait:*_
🔘 _*de prodiguer des conseils aux dirigeants et leur expliquer ce qui est défaillant et constitue un péché pour notre pays*_
💥👉 _*car nos dirigeants sollicitent ces conseils et [sont prêts] à les accepter*_
☝️ _Il nous est rapporté que le roi Salman (حفظه الله), lorsqu'il était le gouverneur de Riyadh,:_
🔘 _il y avait une personne *qui venait fréquemment à son bureau lui prodiguer des conseils en lui reprochant ce qu'il voyait comme détestable*_
🔹 _lorsque cette personne décéda, le roi Salman jadis gouverneur de Riyadh, se rendit à la demeure des enfants de ce monsieur et dit devant les gens:_
👉 _Nous sommes ceux qui sommes touchés par la perte de votre père_
🔹 _car votre père nous aimait vraiment. Chaque fois qu'il voyait une chose qui devait nous nuire ou notre religion, il venait vers nous pour nous reprocher en nous prodiguant des conseils._
🔹 _*Parfois il avait raison et parfois il se trompait. En dépit de cela nous connaissons qu'il agissait par amour envers nous.*_
💥👉 _*Nous sommes donc plus touchés par sa perte que vous*_
📍 _C'est ainsi que nous connaissons nos dirigeants._
📍 _Donc si nous observons un mal ou péché [dans la société], nous ne devons pas en être satisfaits, *mais il nous incombe plutôt de détester le mal d'après les recommandations du Prophète (صلى الله عليه وسلم)*_
🔹 _*En même temps, nous ne devons pas ôter un seul empan de notre obéissance envers les dirigeants* [dans le convenable]_
🚫 _Nous ne devons pas faire de ce mal observé, un sujet de division ou de destruction du pays ou de diffamation des dirigeants_
📍 _*Il incombe aux juges parmi nous de conseiller les dirigeants en privé dans la limite de leur possibilité*_
📍 _De même qu'il nous incombe d'invoquer Allãh pour notre pays, pour nos dirigeants et pour le peuple en général_
🌷 _*Afin qu'Allâh nous montre la vérité telle qu'elle est et nous facilite son suivi*_
🔹 _et qu'Allâh nous montre le faux tel qu'il est et nous épargne d'y tomber*_🌷
🔘 _*Nous devons donc multiplier les invocations pour nos dirigeants,*_
🔹 _*car leur bien et rectitude implique également notre bien et rectitude*_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh, Craignez Allah_
🔘 _*Nous devons durant ces périodes [d'épreuves] et les périodes qui suivent:*_
🔹 _nous attacher aux principes de la législation islamique,_
🔹 _être assidus à la religion d'Allâh et à la Sunnah du Prophète d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)_
🔘 _*Veillez à la sauvegarde de votre pays peut-être qu'on vous fera miséricorde*_
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665
☘️ _*Caractéristiques des croyants bienheureux*_
🔻 _*Ils ne prêtent pas attention aux vaines paroles mensongères propagées par les pervers*_
🔻 _*Ils ne les assistent pas et ne leur tiennent pas compagnie*_
🔹 _Décrivant la situation des habitants du Paradis [en opposition à leur situation sur la terre,] Allãh dit:_
🌿 *لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا*🌿
🍃 _*Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;*_🍃
📗 Sourate 56 Al-Waqi'ah:v25
🌿 *لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا*🌿
🍃 _*Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.*_🍃
📗 Sourate 78 An-Naba':v35
🌿 *فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ*
🔹 *لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً*🌿
🍃 _*dans un haut Jardin,*_
🔹 _*où ils n'entendent aucune futilité.*_🍃
📗 Sourate 88 Al-Ghashiyah:v10-11
🔻 _*Lorsqu'ils passent par des assemblées où se propagent ces futilités, ils s'en écartent noblement*_
🌿 *وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا*🌿
🍃 _*Ceux* [serviteurs du Tout Miséricordieux] *qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une frivolité, s'en écartent noblement;*_🍃
📗 Sourate 25 Al-Furqan:v72
🔻 _*Lorsque leur parviennent ces vaines paroles, ils s'en détournent sans y croire*_
🌿 *وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ*🌿
🍃 _*qui se détournent des futilités,*_🍃
📗 Sourate 23 Al-Mu'minun:v3
🌿 *وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ*🌿
🍃 _*et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions, et à vous les vôtres. Paix sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants».*_🍃
📗 Sourate 28 Al-Qasas:v55
🔴 _*Parmi les vilaines et odieuses paroles de ces derniers jours, il y'a celles propagées contre l'Arabie Saoudite par ses détracteurs insensés dont l'objectif est de ternir l'image de l'islam*_
🚫 _[Malheureusement] beaucoup de musulmans naïfs sont tombés sur ces accusations futiles parce qu'ils:_
🔹 _*ne maîtrisent pas les fondements de la législation islamique*_
🔹 _*ne maîtrisent pas les réalités de l'état de l'Arabie Saoudite*_
⚠️ _*Ce qui nous incombe et le moindre que nous puissions faire face à cela est de s'écarter des ces frivolités propagées à tort et travers*_
🚫 _Nous ne devons pas y croire_
🚫 _Nous ne devons pas y prêter attention_
🚫 _Nous ne devons pas tenir compagnie à leurs auteurs_
✅ _*Lorsque ces vaines paroles nous parviennent, nous devons les enterrer sous nos portes sans toutefois les transférer aux autres*_
💥👉 _*Ceci est la moindre chose qui nous incombe à faire, Ô serviteurs d'Allâh*_
📍 _Quant à celui qui a des potentialités de réfuter et d'annihiler ces allégations, il doit le faire._
🔘 _Très chers croyants de toutes les contrées des pays musulmans_
🌷 _*qu'Allâh protège vos chers pays respectifs*_🌷
🔘 _Très chers croyants vivants dans des pays majoritairement non musulmans_
🌷 _*qu'Allâh vous [y] protège*_🌷
📍 _[Sachez que] l'Arabie Saoudite est une forteresse pour votre religion, vos familles et une des assistance pour vous après l'Assistance ultime d'Allâh Azza Wa Jal_
📍 _Serviteurs d'Allâh, serviteurs d'Allâh_
🔘 _ce pays [Arabie Saoudite], est un pays établi sur les bases du Tawhîd_
🔹 _il appelle [les gens] au Tawhîd_
🔹 _le Tawhîd y est apparent par la grâce d'Allâh_
🔹 _le Chirk y est [inapparent] par la grâce d'Allâh_
📍 _*Allãh a certes promis la suprématie aux partisans du Tawhîd*_
🌿 *وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ*🌿
🍃 _*Or c'est à Allah qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas.*_🍃
📗 Sourate 63 Al-Munafiqun:v8
📍 _Allãh a également promis la sécurité aux partisans du Tawhîd_
🌿 *الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ*🌿
🍃 _*Ceux qui ont cru et n'ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu'inéquité (association), ceux-là ont la sécurité; et ce sont eux les bien-guidés».*_🍃
📗 Sourate 6 Al-An'ãm:v82
📍 _Allãh a également promis aux partisans du Tawhîd une abondance de bienfaits et bénédictions:_
🌿 *وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ*🌿
🍃 _*Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre.* Mais ils ont démenti et Nous les avons donc saisis, pour ce qu'ils avaient acquis._🍃
📗 Sourate 7 Al-A'râf:v96
🌿 *وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
*وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ*🌿
🍃 *_Et quiconque craint Allah,_*
🔸 _Il Lui donnera une issue favorable,_
🔸 _et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas._🍃
📗 Sourate 65 At-Talaq: 2-3
📍 _Ô serviteurs d'Allâh, veillez à la concrétisation du Tawhîd_
🔹 _et veillez aussi à [la protection] du pays du Tawhîd_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _[Sachez] que ce pays est fondé sur le suivi des traditions prophétiques du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)_
🔹 _La Sunnah y est apparente_
🔹 _elle y est enseignée et les gens sont appelés vers son application_
🔹 _et elle est mise en pratique_
🔹 _et les innovations [n'y sont pas répandues]_
💥👉 _Allãh nous ordonne de le (Prophète) suivre:_
🌿 *قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ*🌿
🍃 _*Dis* [Ô Muhammad]:_
🔸 _*«Si vous aimez vraiment Allah,*_
🌱 *_suivez-moi,_*
🌱 _*Allah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés.*_
👉 _*Allah est Pardonneur et Miséricordieux.*_🍃
📗 Sourate 3 Âl Imrân: v31
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _[Sachez] que ce pays est un pays dans lequel l'on expose l'application de la législation d'Allâh_
🔹 _la constitution y est établie à base de la législation d'Allâh_
🔹 _et parmi ses résolutions, il y'a le fait de ne pas s'opposer à la législation d'Allâh_
🔹 _On y tranche avec le Livre d'Allâh et la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)_
💥👉 _*Le pays qui applique les législations d'Allâh sera secourue par Allãh In cha Allãh*_❗
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Vous êtes dans un pays où se trouvent des savants matures et éducateurs_
🔹 _vous n'écoutez d'eux que les paroles d'Allâh et celles de Son Messager (صلى الله عليه )_
🔹 _*Ils ne cessent de mettre l'accent sur le Tawhîd et son enseignement*_
🔹 _*Ils ne cessent de mettre l'accent sur la Sunnah et sa propagation*_
🔹 _*Ils ne cessent d'inciter la communauté à s'accrocher à ce sur quoi sont basées les preuves évidentes*_
🔹 _*Ils exhortent la communauté vers tout le bien qu'ils connaissent et leur mettent en garde contre tout mal*_
🔹 _Ce sont des véritables savants que nous connaissons très bien_
🔹 _Nous connaissons leur degré de science._
📍 _*Ce pays est un pays qui accorde d'importance aux savants et les consulte dans les sujets relatifs:*_
🔹 _et les gens ne cesseront d'être dans le bien tant qu'ils demeureront dans cet état [de consultation des savants]_
🌿 *وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا*🌿
🍃 _*Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux, ceux d'entre eux qui cherchent à être éclairés, auraient appris (la vérité de la bouche du Prophète et des détenteurs du commandement).* Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi le Diable, à part quelques-uns._🍃
📗 Sourate 4 An-Nisa:v83
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Vous êtes dans un pays où Allãh vous a doté *de deux villes nobles: la Mecque et Médine.*_
🔹 _où se trouve la meilleure des maisons d'Allâh, [à la Mecque]_
🔹 _et où se trouve la mosquée du Prophète (صلى الله عليه وسلم) à Médine_
🔻 _*Ce beau pays assure la gérance de ces deux villes nobles*_
📍 _N'est-il pas suffisant d'éprouver la jalousie pour ce pays et le défendre_⁉️
🔘 _Certes oui, certes oui, *le croyant véridique qui connaît les fondements de la jurisprudence islamique,*_
🔹 _aimera ce pays_
🔹 _et souhaitera sa pérennisation_
🔹 _il souhaitera l'anéantissement de ses ennemis_
🔹 _et le défendra à la limite de ses possibilités_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Vous êtes dans un pays où est prônée la véritable fraternité islamique_
🔹 _[Ses habitants] se nomment musulmans [et se considèrent ainsi au sens strict du terme]_
🔹 _tous les musulmans de ce pays sans distinction tendent leurs mains vers leurs frères musulmans en besoin, affligés_
🚫 _Ils ne sont pas semblables aux Ikhwãns [adeptes de la secte Ikhwãnul Muslimin] qui se nomment musulmans alors qu'il n'existe pas chez eux cette véritable fraternité islamique, amour et entraide mutuelle,_
🚫 _*l'on ne trouve chez ces Ikhwãns que:*_
🔹 _la haine et l'hostilité envers leurs frères musulmans_
🔹 _ainsi que leur détermination à nuire aux autres pays musulmans en souhaitant la chute des dirigeants de ces pays._
🚫 _*Leur fraternité n'est orientée que vers des confréries hérétiques dans lesquelles il n'y a aucun bien pour les musulmans.*_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _vous êtes dans un pays où est prôné l'islam du juste milieu qu'a apporté Muhammad (صلى الله عليه وسلم)_
🔹 _*il met l'accent sur sa propagation et combat l'excès et l'exagération* [dans cette religion]._
🔹 _*Il combat également dans toutes les contrées du monde cette corruption et fausse guerre* [pratiquée par les criminels Khawãrij sous le nom de l'islam]_
✅ _*Car l'islam prône la justice et la réforme des sociétés*_
🚫 _et interdit qu'on sème la corruption [sur terre]_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Ce pays est un pays prônant le bien pour les musulmans en général_
🔹 _Il nous incombe tous de fournir des efforts pour son maintien et sa pérennisation_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Les ennemis de l'islam, du Tawhîd et de la Sunnah, lorsqu'ils ont observé le statut que jouissent l'Arabie Saoudite, ses dirigeants, savants et son peuple,_
🔹 _lorsqu'ils ont su qu'ils ne pouvaient atteindre en mal l'islam qu'en s'attaquant à l'Arabie Saoudite,_
👉 _*ils ont donc activé leurs armes destructrices contre ce pays dans l'espoir d'atteindre leur objectif*_
📍 _*Mais notre espoir est en Allãh. Nous prions qu'Allâh retourne leur complot et ruse contre eux*_
🔹 _Nous prions également qu'Allâh protège ce pays pour le bien de l'islam et des musulmans_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _[Les détracteurs de l'islam] barbares et menteurs de cette époque contre ce pays ont levé leurs armes contre le dirigeant Muhammad ibn Salman (حفظهما)_
📍 _Ces détracteurs espéraient que les troubles embrasent le pays après la nomination du nouveau dirigeant_
🔹 _Ils espéraient donc nuire et diviser les rangs des résidents de ce pays et faire disparaître le bien dans lequel ils sont ainsi le reste des musulmans dans le monde entier_
⚠️ _Soyez donc des musulmans pieux_
⚠️ _*Soyez prudents et apprenez les fondements de la législation islamique*_
⚠️ _Reconnaissez le bien et les réalités des informations_
⚠️ _*Prenez les informations des sources authentiques*_
⚠️ _*Soyez unis derrière vos dirigeants et savants et accrochez-vous à la Jamã'ah des musulmans*_
⚠️ _*et prenons garde de la division*_
📍 _L'on doit se cramponner sur le câble d'Allâh:_
🌿 *وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا*🌿
🍃 _*Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés;*_🍃
📗 Sourate 3 Âl imrãn:v103
☘️ _*Rappels des bienfaits [ de sécurité] qu'Allâh a accordés à ce pays*_
💥👉 _*Il nous incombe donc de la maintenir*_
⚠️ _*Soyons unis main dans la main avec la Jamã'ah, comme l'a recommandé le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et soyons prudents de celui qui veut séparer nos rangs*_
📍 _*Car La Main d'Allâh est avec le groupe et Shaythan est avec celui qui se dissocie de la Jamã'ah*_
🔴 _Il y'a certaines personnes qui sont sorties de notre Jamã'ah et sont sorties de notre pays pour résider dans d'autres pour comploter contre notre pays._
🚫 _Ces personnes sont sorties de la Jamã'ah._
🚫 _Et les Shayathin parmi les hommes et les Djinns se joignent à eux pour s'en prendre à notre pays._
📍 _Ô serviteurs d'Allâh,_
🔘 _Nous tous sans exception, voyons juste et commettons des erreurs_
🔹 _Il nous arrive d'obéir et de désobéir_
💥👉 _*Nous devons donc nous entraider mutuellement dans le conseil en suivant la voie légiférée*_
📍 _*Parmi les droits de notre pays et de nos dirigeants sur ceux d'entre nous qui ont la potentialité de transmettre des conseils, est le fait:*_
🔘 _*de prodiguer des conseils aux dirigeants et leur expliquer ce qui est défaillant et constitue un péché pour notre pays*_
💥👉 _*car nos dirigeants sollicitent ces conseils et [sont prêts] à les accepter*_
☝️ _Il nous est rapporté que le roi Salman (حفظه الله), lorsqu'il était le gouverneur de Riyadh,:_
🔘 _il y avait une personne *qui venait fréquemment à son bureau lui prodiguer des conseils en lui reprochant ce qu'il voyait comme détestable*_
🔹 _lorsque cette personne décéda, le roi Salman jadis gouverneur de Riyadh, se rendit à la demeure des enfants de ce monsieur et dit devant les gens:_
👉 _Nous sommes ceux qui sommes touchés par la perte de votre père_
🔹 _car votre père nous aimait vraiment. Chaque fois qu'il voyait une chose qui devait nous nuire ou notre religion, il venait vers nous pour nous reprocher en nous prodiguant des conseils._
🔹 _*Parfois il avait raison et parfois il se trompait. En dépit de cela nous connaissons qu'il agissait par amour envers nous.*_
💥👉 _*Nous sommes donc plus touchés par sa perte que vous*_
📍 _C'est ainsi que nous connaissons nos dirigeants._
📍 _Donc si nous observons un mal ou péché [dans la société], nous ne devons pas en être satisfaits, *mais il nous incombe plutôt de détester le mal d'après les recommandations du Prophète (صلى الله عليه وسلم)*_
🔹 _*En même temps, nous ne devons pas ôter un seul empan de notre obéissance envers les dirigeants* [dans le convenable]_
🚫 _Nous ne devons pas faire de ce mal observé, un sujet de division ou de destruction du pays ou de diffamation des dirigeants_
📍 _*Il incombe aux juges parmi nous de conseiller les dirigeants en privé dans la limite de leur possibilité*_
📍 _De même qu'il nous incombe d'invoquer Allãh pour notre pays, pour nos dirigeants et pour le peuple en général_
🌷 _*Afin qu'Allâh nous montre la vérité telle qu'elle est et nous facilite son suivi*_
🔹 _et qu'Allâh nous montre le faux tel qu'il est et nous épargne d'y tomber*_🌷
🔘 _*Nous devons donc multiplier les invocations pour nos dirigeants,*_
🔹 _*car leur bien et rectitude implique également notre bien et rectitude*_
📍 _Ô serviteurs d'Allâh, Craignez Allah_
🔘 _*Nous devons durant ces périodes [d'épreuves] et les périodes qui suivent:*_
🔹 _nous attacher aux principes de la législation islamique,_
🔹 _être assidus à la religion d'Allâh et à la Sunnah du Prophète d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)_
🔘 _*Veillez à la sauvegarde de votre pays peut-être qu'on vous fera miséricorde*_
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665