🔴 Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah est dur en punition
🌿 *وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ*
⚠️ L'association, polythéisme [Chirk], la mécréance, les innovations, les péchés, la perversité et les transgressions flagrantes et orgueilleuses des limites d'Allâh sont l'une des sources des malheurs qui frappent les nations et peuples
La véritable sécurité n'est obtenue qu'en croyant et s'accrochant à la révélation descendue sur Muhammad (صلى الله عليه وسلم) comme miséricorde pour l'humanité toute entière
🔮 Sermon du vendredi 06 mars 2020 par Cheikh Salih Idi (حفظه الله)
| craignez-une-calamite-qui-naffligera-pas-seulement-les-injustes_sermon060320_salih-idi.mp3 |
📍 _L'on doit tirer de leçons des épreuves qui nous frappent et tâcher à revenir vers Allãh._❗
🔻 _*Les prédicateurs doivent fournir des efforts pour avertir les gens et les orienter dans leur religion.*_
💥👉 _Car lorsque survient une calamité , elle embrasse tout le monde sauf ceux qu’Allah a voulus_
🌿 *وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ*
🍃 _*Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah est dur en punition.*_🍃
📗 Sourate 8 Al-Anfal:v25
🌿 *وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا قَرۡيَةٗ كَانَتۡ ءَامِنَةٗ مُّطۡمَئِنَّةٗ يَأۡتِيهَا رِزۡقُهَا رَغَدٗا مِّن كُلِّ مَكَانٖ فَكَفَرَتۡ بِأَنۡعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلۡجُوعِ وَٱلۡخَوۡفِ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ*
🔹 *وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ*
🔹 *فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ*
🔹 *إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ*🌿
🍃 _*Et Allah propose en parabole une ville: elle était en sécurité, tranquille; sa part de nourriture lui venait de partout en abondance. Puis elle se montra ingrate aux bienfaits d'Allah. Allah lui fit alors goûter la violence de la faim et de la peur [en punition] de ce qu'ils faisaient.*_
🔹 _*En effet, un Messager des leurs est venu à eux, mais ils l'ont traité de menteur. Le châtiment, donc, les saisit parce qu'ils étaient injustes.*_
🔹 _*Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Et soyez reconnaissants pour les bienfaits d'Allah, si c'est Lui que vous adorez.*_
🔹 _*Il vous a, en effet, interdit (la chair) de la bête morte, le sang, la chair de porc, et la bête sur laquelle un autre nom que celui d'Allah a été invoqué. Mais quiconque en mange sous contrainte, et n'est ni rebelle ni transgresseur, alors Allah est Pardonneur et Miséricordieux.*_🍃
📗 Sourate 16 An-Nahl:v112-115
🌻 _*Que les injustes méditent sur les calamités qui frappent d'autres peuples et se repentent de leurs péchés, injustices, innovations, etc...*_❗
🔻 _*Que ceux qui combattent la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم), prennent garde qu'un malheur leur frappe pour ce qu'ont œuvré leurs mains*_❗
🔻 _ Que les polythéistes, mécréants, désobéissants à Allãh, faussaires, Zaguina, Feymen, les adeptes des sociétés sécrètent [rose croix, franc-maçonnerie, sectes, etc..],
🔹 _ceux qui déterrent les ossements des morts et enlèvent les enfants, etc_
💥👉 _*qu'ils tirent des leçons des maladies et calamités pernicieuses qui ont frappé d'autres peuples* [Sida, Tsunami, Ebola, Coronavirus, etc... ]_
🔁 _*et retournent repentants vers Allãh en se conformant aux législations d'Allâh*_
🌻 _*L'ingratitude envers les bienfaits d'Allâh est l'une des causes des calamités qui frappent les gens et nations*_
وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ
🍃 _*Et ils dirent: «Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». - Ne les avons-Nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de Notre part? Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.*_
🔹 _*Et combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient ingrates (alors que leurs habitants vivaient dans l'abondance), et voilà qu'après eux leurs demeures ne sont que très peu habitées, et c'est Nous qui en fûmes l'héritier.*_
🔹 _*Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un Messager pour leur réciter Nos versets. Et Nous ne faisons périr les cités que lorsque leurs habitants sont injustes.*_🍃
📗 Sourate 28 Al-Qasas:v57-59
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
🍃 _*Et quand Abraham supplia: «O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier», le Seigneur dit: «Et quiconque n'y aura pas cru, alors Je lui concèderai une courte jouissance [ici-bas], puis Je le contraindrai au châtiment du Feu [dans l'au-delà]. Et quelle mauvaise destination!»*_🍃
📗 Sourate 2 Al Baqarah:v126
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ
🍃 _*Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple dans la demeure de la perdition*_🍃
📗 Sourate 14 Ibrahim:v28
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
-Sura Ibrahim, Ayah 29
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ
Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier. - Dis: «Jouissez [de cette vie] car votre destination sera le feu».
-Sura Ibrahim, Ayah 30
🌻 _*Les mesures préventives recommandées en islam lorsqu'une épidémie se déclenche dans une région*_
🔹 _Que personne ne sorte de la région contaminée_
🔹 _Et qu'aucune personne ne voyage vers la région contaminée_
📍 _*Le plus important n'est pas de fuir ces calamités en prenant les précautions mais plutôt de retourner vers Allãh en se conformant à Ses législations.*_
💥👉 _*Car ce qu'Allãh a décrété, nul ne peut le changer sauf Lui*_
🔸 _*Ce qui était destiné pour te toucher ne saurait te manquer même si tu prenais toutes les précautions possible_
🔸 _*Et ce qui n'était pas destiné à te toucher, ne saurait t'attrapé quelles que soient les circonstances*_
💥👉 _*Toutefois il est impératif de saisir les causes de la prévention durant une épidémie telle que recommandée dans la Sunnah*_
🔻 _Saisir ces causes n'implique pas le fait de fuir le décret d'Allâh,_
💥👉 _*mais c'est plutôt quitter d'un décret d'Allâh vers un autre décret d'Allâh, tel que l'a dit Oumar ibn Khattab (رضي الله عنه)*_
🌻 _*Être prudent durant les périodes de troubles, de propager toute information qui nous tombe sur la main sans les avoir vérifiées au préalable*_
Qu'Allah nous préserve des calamités et nous raffermisse dans Sa religion
🔻 _*Les prédicateurs doivent fournir des efforts pour avertir les gens et les orienter dans leur religion.*_
💥👉 _Car lorsque survient une calamité , elle embrasse tout le monde sauf ceux qu’Allah a voulus_
🌿 *وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ*
🍃 _*Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah est dur en punition.*_🍃
📗 Sourate 8 Al-Anfal:v25
🌿 *وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا قَرۡيَةٗ كَانَتۡ ءَامِنَةٗ مُّطۡمَئِنَّةٗ يَأۡتِيهَا رِزۡقُهَا رَغَدٗا مِّن كُلِّ مَكَانٖ فَكَفَرَتۡ بِأَنۡعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلۡجُوعِ وَٱلۡخَوۡفِ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ*
🔹 *وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ*
🔹 *فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ*
🔹 *إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ*🌿
🍃 _*Et Allah propose en parabole une ville: elle était en sécurité, tranquille; sa part de nourriture lui venait de partout en abondance. Puis elle se montra ingrate aux bienfaits d'Allah. Allah lui fit alors goûter la violence de la faim et de la peur [en punition] de ce qu'ils faisaient.*_
🔹 _*En effet, un Messager des leurs est venu à eux, mais ils l'ont traité de menteur. Le châtiment, donc, les saisit parce qu'ils étaient injustes.*_
🔹 _*Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Et soyez reconnaissants pour les bienfaits d'Allah, si c'est Lui que vous adorez.*_
🔹 _*Il vous a, en effet, interdit (la chair) de la bête morte, le sang, la chair de porc, et la bête sur laquelle un autre nom que celui d'Allah a été invoqué. Mais quiconque en mange sous contrainte, et n'est ni rebelle ni transgresseur, alors Allah est Pardonneur et Miséricordieux.*_🍃
📗 Sourate 16 An-Nahl:v112-115
🌻 _*Que les injustes méditent sur les calamités qui frappent d'autres peuples et se repentent de leurs péchés, injustices, innovations, etc...*_❗
🔻 _*Que ceux qui combattent la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم), prennent garde qu'un malheur leur frappe pour ce qu'ont œuvré leurs mains*_❗
🔻 _ Que les polythéistes, mécréants, désobéissants à Allãh, faussaires, Zaguina, Feymen, les adeptes des sociétés sécrètent [rose croix, franc-maçonnerie, sectes, etc..],
🔹 _ceux qui déterrent les ossements des morts et enlèvent les enfants, etc_
💥👉 _*qu'ils tirent des leçons des maladies et calamités pernicieuses qui ont frappé d'autres peuples* [Sida, Tsunami, Ebola, Coronavirus, etc... ]_
🔁 _*et retournent repentants vers Allãh en se conformant aux législations d'Allâh*_
🌻 _*L'ingratitude envers les bienfaits d'Allâh est l'une des causes des calamités qui frappent les gens et nations*_
وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ
🍃 _*Et ils dirent: «Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». - Ne les avons-Nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de Notre part? Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.*_
🔹 _*Et combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient ingrates (alors que leurs habitants vivaient dans l'abondance), et voilà qu'après eux leurs demeures ne sont que très peu habitées, et c'est Nous qui en fûmes l'héritier.*_
🔹 _*Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un Messager pour leur réciter Nos versets. Et Nous ne faisons périr les cités que lorsque leurs habitants sont injustes.*_🍃
📗 Sourate 28 Al-Qasas:v57-59
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
🍃 _*Et quand Abraham supplia: «O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier», le Seigneur dit: «Et quiconque n'y aura pas cru, alors Je lui concèderai une courte jouissance [ici-bas], puis Je le contraindrai au châtiment du Feu [dans l'au-delà]. Et quelle mauvaise destination!»*_🍃
📗 Sourate 2 Al Baqarah:v126
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ
🍃 _*Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple dans la demeure de la perdition*_🍃
📗 Sourate 14 Ibrahim:v28
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
-Sura Ibrahim, Ayah 29
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ
Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier. - Dis: «Jouissez [de cette vie] car votre destination sera le feu».
-Sura Ibrahim, Ayah 30
🌻 _*Les mesures préventives recommandées en islam lorsqu'une épidémie se déclenche dans une région*_
🔹 _Que personne ne sorte de la région contaminée_
🔹 _Et qu'aucune personne ne voyage vers la région contaminée_
📍 _*Le plus important n'est pas de fuir ces calamités en prenant les précautions mais plutôt de retourner vers Allãh en se conformant à Ses législations.*_
💥👉 _*Car ce qu'Allãh a décrété, nul ne peut le changer sauf Lui*_
🔸 _*Ce qui était destiné pour te toucher ne saurait te manquer même si tu prenais toutes les précautions possible_
🔸 _*Et ce qui n'était pas destiné à te toucher, ne saurait t'attrapé quelles que soient les circonstances*_
💥👉 _*Toutefois il est impératif de saisir les causes de la prévention durant une épidémie telle que recommandée dans la Sunnah*_
🔻 _Saisir ces causes n'implique pas le fait de fuir le décret d'Allâh,_
💥👉 _*mais c'est plutôt quitter d'un décret d'Allâh vers un autre décret d'Allâh, tel que l'a dit Oumar ibn Khattab (رضي الله عنه)*_
🌻 _*Être prudent durant les périodes de troubles, de propager toute information qui nous tombe sur la main sans les avoir vérifiées au préalable*_
Qu'Allah nous préserve des calamités et nous raffermisse dans Sa religion