Les causes de la sécheresse, des pénuries [aridité, famine], des tempêtes, tremblements de terre, éboulements de terrain, épidémies, pandémies, crises sociales, etc...., Sermon du 22.03.2019G par Mohamed Najib

​​🌷 Au Nom d'Allâh Le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux 

🌹 *بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين*

🔴 Les causes de la sécheresse, des pénuries [aridité, famine], des tempêtes, tremblements de terre, éboulements de terrain, épidémies, pandémies, crises sociales, etc....

📍 *اسباب القحط و الجدب و العواصف*

 Thème du sermon présenté par le noble frère
🌹 Mohamed Najib , Mosquée de Massangam

🍃 يقول البارى جل وعلا فى كتابه الكريم

🌿 *وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ*🌿
🍃 _*Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup.*_🍃
📖 Sourate 42 Ash-Shura:v30

📆 15 Rajab 1440 H
📆 22.03.2019 G
📎 

causes_des_calamites_epidemies_khuthbah_22mars2019_najib_bamoun.mp3
File Size:	9615 kb
File Type:	mp3

Download File

---

causes_des_calamites_epidemies_khuthbah_22mars2019_najib_bamoun.amr
File Size:	3845 kb
File Type:	amr

Download File

---

causes_des_calamites_khuthbah_22mars2019_najib_arabe.mp3
File Size:	729 kb
File Type:	mp3

Download File

---

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️

📍 _Si vous êtes frappés dans vos pays, villes, villages, cités et maisons respectifs par des calamités, tremblements de terre, éboulements de terrain, épidémies, pandémies, crises économiques et sociales,_
🔻 _*n'allez pas très loin pour chercher le bouc-émissaire de vos problèmes*_
🔹 _*mettez-vous en examen de conscience pour questionner l'état de vos relations avec votre Créateur, Pourvoyeur et Souverain, Allãh*_❗

🔸 _*S'il y a des manquements graves, vous n'avez qu'à blâmer que vous-mêmes pour vos péchés et non d'autres personnes*_❗

🔹 _*Écoutez donc attentivement cette exhortation pour décrypter les causes des calamités qui s'abattent successivement sur vous et les solutions que vous propose l'islam, Religion de paix, bonheur et succès dans les deux mondes*_❗

◽ _Qu'Allãh nous protège du mal de nos âmes et de nos mauvaises actions_
◽ _Qu'Allãh nous pardonne pour nos péchés et nous guide sur le chemin droit sur lequel étaient les Prophètes, les véridiques, les martyrs et les pieux_
Âmîne 

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️

💥 *Les souffrances, misères, difficultés, épidémies, pandémies et mauvaises gouvernances d'une nation sont proportionnelles aux injustices, péchés, corruptions et dépravations de mœurs auxquelles s'adonnent librement ses individus ou citoyens* [du bas peuple au sommet]

🌿 *وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ*🌿

🍃 _*Et ainsi accordons-Nous, à certains injustes l'autorité sur d'autres, (injustes) à cause de ce qu'ils ont acquis.*_🍃
📗 Sourate 6 An-An'âm:v129

🌿 *لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ*
🔹 *كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ*
🔹 *تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ*
🔹 *وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ*🌿

🍃 _*Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.*_
🔹 _*Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient!*_
🔹 _*Tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux mécréants. Comme est mauvais, certes, ce que leurs âmes ont préparé, pour eux-mêmes, de sorte qu'ils ont encouru le courroux d'Allah, et c'est dans le supplice qu'ils éterniseront.*_
🔹 _*S'ils croyaient en Allah, au Prophète* [Muhammad] *et à ce qui lui a été descendu,* [Qur'ãn] *ils ne prendraient pas ces mécréants pour alliés. Mais beaucoup d'entre eux sont pervers.*_🍃
📗 Sourate 5 Al-Mâ'idah:v78-81

🌿 *وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَفَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَرَكَٰتٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذۡنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ*
🔹 *أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ*
🔹 *أَوَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا ضُحٗى وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ*
🔹 *أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ*
🔹 *أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ*
🔹 *تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ*
🔹 *وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ*🌿

🍃 _*Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre. Mais ils ont démenti et Nous les avons donc saisis, pour ce qu'ils avaient acquis.*_
🔹 _*Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la nuit, pendant qu'ils sont endormis?*_
🔹 _*Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le jour, pendant qu'ils s'amusent?*_
🔹 _*Sont-ils à l'abri du stratagème d'Allah? Seuls les gens perdus se sentent à l'abri du stratagème d'Allah.*_
🔹 _*N'est-il pas prouvé à ceux qui reçoivent la terre en héritage des peuples précédents que, si Nous voulions, Nous les frapperions pour leurs péchés et scellerions leurs cœurs, et ils n'entendraient plus rien?*_
🔹 _*Voilà les cités dont Nous te racontons certaines de leurs nouvelles. [A ceux-là,] en vérité, leurs messagers leur avaient apporté les preuves, mais ils n'étaient pas prêts à accepter ce qu'auparavant ils avaient traité de mensonge. C'est ainsi qu'Allah scelle les cœurs des mécréants.*_
🔹 _*Et Nous n'avons trouvé chez la plupart d'entre eux aucun respect de l'engagement; mais Nous avons trouvé la plupart d'entre eux pervers.*_🍃 
📗 Sourate 07 Al-A'raf:v96-102

📍 _*Quelle insouciance que les gens s'approchent du Chirk, de la magie, de la sorcellerie, des innovations, de l'adultère, de la fornication et autres grands péchés,*_
🔹 _*puis lorsqu'ils sont frappés d'une calamité comme conséquence de leur insouciance, ils oublient complètement leur violation des injonctions d'Allâh pour se livrer à l'injustice de la révolte et vengeance populaire contre les créatures d'Allâh*_❗

📍 _*À quand le repentir et retour vers Allãh afin qu'Il réforme nos situations et nous accorde la sérénité, la tranquillité, la sécurité, la pluie, les richesses, la stabilité, l'harmonie sociale, la cohabitation pacifique, la prospérité, la réussite, le bonheur ici-bas et dans l'au-delà*_⁉️

🌿 *أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ*🌿

🍃 _*Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à l'évocation d'Allah et devant ce qui est descendu de la vérité [le Coran]? Et de ne point être pareils à ceux qui ont reçu le Livre avant eux. Ceux-ci trouvèrent le temps assez long et leurs cœurs s'endurcirent, et beaucoup d'entre eux sont pervers.*_🍃 
📗 Sourate 57 Al-Hadid:v16

🌿 *ما تَركتُ بَعدي فِتنَةً أضرَّ على الرجالِ منَ النساءِ*🌿
📗 الراوي: أسامة بن زيد المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 5096

🌸 *_Je n'ai laissé après moi aucune tentation plus désastreuse pour les hommes que les femmes._*🌸

🌀 عن أبى سعيد الخدري، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: 
🌿 *إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها، فينظر كيف تعملون،*
⚡ *فاتقوا الدنيا،* 
💥 *واتقوا النساء،* 
👈 *فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء*🌿
📗 رواه مسلم

🌀 _Selon Abu Saïd Al khudriy (رضي الله عنه ), le Prophète (صلى الله عليه وسلم ) a dit:_ 
🌸 *_Ce bas monde est beau et verdoyant, et Allâh vous y accorde la lieutenance pour voir comment vous œuvrez._*
⚡ *_Méfiez-vous donc de l'apparat du monde_* 
⚡ *_et méfiez-vous des femmes,_* 
👉 *_car celles-ci constituèrent la première épreuve des israélites._*🌸
📗 Rapporté par Mouslim, no 1467

🌿 *يا مَعْشَرَ المهاجرينَ ! خِصالٌ خَمْسٌ إذا ابتُلِيتُمْ بهِنَّ ، وأعوذُ باللهِ أن تُدْرِكُوهُنَّ : لم تَظْهَرِ الفاحشةُ في قومٍ قَطُّ ؛ حتى يُعْلِنُوا بها ؛ إلا فَشَا فيهِمُ الطاعونُ والأوجاعُ التي لم تَكُنْ مَضَتْ في أسلافِهِم الذين مَضَوْا ، ولم يَنْقُصُوا المِكْيالَ والميزانَ إِلَّا أُخِذُوا بالسِّنِينَ وشِدَّةِ المُؤْنَةِ ، وجَوْرِ السلطانِ عليهم ، ولم يَمْنَعُوا زكاةَ أموالِهم إلا مُنِعُوا القَطْرَ من السماءِ ، ولولا البهائمُ لم يُمْطَرُوا ، ولم يَنْقُضُوا عهدَ اللهِ وعهدَ رسولِه إلا سَلَّطَ اللهُ عليهم عَدُوَّهم من غيرِهم ، فأَخَذوا بعضَ ما كان في أَيْدِيهِم ، وما لم تَحْكُمْ أئمتُهم بكتابِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ ويَتَخَيَّرُوا فيما أَنْزَلَ اللهُ إلا جعل اللهُ بأسَهم بينَهم.*🌿 
📗 الراوي: عبدالله بن عمر 
🔹 المحدث: الألباني ، صحيح الجامع 7978 
🔹 خلاصة حكم المحدث: صحيح
🔹 التخريج : أخرجه ابن ماجه (4019)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (4671)، والحاكم (8623) باختلاف يسير.

🔘 _Abdoullah ibn Oumar (رضي الله عنهما) rapporte:_
🔶 _J'étais le dixième d'un groupe de Muhâjirîn auprès du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) qui se tourna vers nous et dit:_
🌸 _*Ô Muhâjirîn! Il y'a cinq choses auxquelles vous* [communauté] *en serez éprouvés. Et je cherche refuge auprès d'Allâh que vous parvenez à cette [époque d'épreuves]:*_
❶ _*la turpitude* [fornication, adultère, homosexualité, etc..] *n'est jamais apparue chez un peuple au point que ses citoyens l'affichent sans qu'ils ne soient éprouvés par DES PESTES ET MALADIES que leurs prédécesseurs n'ont pas connues.*_

❷ _*Un peuple n'a jamais diminué dans la mesure et le poids sans être éprouvé par DES ANNÉES DE DISETTE, LA RARETÉ DES PROVISIONS ET L'INIQUITÉ DES DIRIGEANTS*_

❸ _*Un peuple n'a jamais délaissé l'acquittement de la Zakât* [aumône légale] *sur leurs biens sans être privé DE PLUIE, N'EÛT ÉTÉ LES ANIMAUX, IL N'AURAIT JAMAIS PLU*_

❹ _*Un peuple n'a jamais transgressé son pacte avec Allãh et Son Messager SANS QU'ON NE LES METTE SOUS LA DOMINATION D'ENNEMIS ISSUS D'AUTRES PEUPLES QUI S'ACCAPARENT UNE PARTIE DE CE QU'ILS POSSÈDENT*_

❺ _*Et leurs dirigeants n'ont jamais abandonné la mise en pratique de ce qu'Allâh a révélé dans Son Livre* [Qur'ãn] *SANS QU'ALLAH NE SUSCITE DE DISSENSIONS ENTRE EUX.*_
📗 Rapporté par ibn Mãjah N°4019 et authentifié par Cheikh Al-Albãnî dans Sahih Al-Jãmî 

🔘 عن قَيْسِ بنِ أبي حازمٍ، قال: *سمِعْتُ أبا بكْرٍ الصِّدِّيقَ رضي اللهُ عنه على المِنبَرِ يقولُ:*
🔹 *أيُّها النَّاسُ، إنَّكم تَقرَؤُونَ هذه الآيةَ، وتضَعونَها على غيْرِ موضِعها:* 
🌿 *{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ}*🌿 [المائدة: 105]، 
🔹 ثمَّ قال: إنِّي سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ:
🌸 *إنَّ النَّاسَ إذا رأَوْا مُنكَرًا لا يُغيِّرونَهُ أوشَك أنْ يعُمَّهمُ اللهُ بعقابِهِ..*🌸
📗 الراوي: أبو بكر الصديق 
المحدث: شعيب الأرناؤوط
🔹 تخريج مشكل الآثار 1168 
🔹 خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح على شرط البخاري

🔘 _D'après Qays ibn Hãzim, Aboubakr (رضي الله عنه) a dit:_
🍃 _*Ô gens! Vous récitez ce verset mais le comprenez mal:*_
🌺 _*O les croyants! Vous êtes responsables de vous-mêmes! Celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie.*_🌺 [Sourate 5 Al-Mâ'idah:v105] 
🔹 _Puis il [Aboubakar] dit: J'ai entendu le Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) dire:_ 
🌸 _*Si les gens voient un homme injuste et ne le prennent pas par la main,*_
📑 _dans une autre version:_
🔹 _*s'ils voient un mal et n'y mettent pas fin, peut s'en faut qu'Allâh ne les frappe tous d'un châtiment émanant de Lui.*_🌸
📗 Hadith authentique et authentifié par Cheikh Al-Albânî.