Les mœurs distinctives en Islam telles que rapportées dans la Sunnah prophétique, الأدب المفرد
🌀 Explication de Al Adab Al-Moufrad de l'imãm Al-Boukhârî (رحمه الله) avec les annotations des éminents savants:
Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله),
Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)
et Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*_
🔵 Importance de la place qu'occupe en Islam la Sunnah [traditions prophétiques y inclu les bonnes mœurs]
🌀 Extrait de l'introduction de l'éditeur du livre du Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله) sur le Charh de Al Adab Al-Moufrad de l'imãm Al-Boukhârî (رحمه الله)
🔶 *Sermon du Besoin, Khutbatul Hãjah*
🔘 _L'imãm Ash-Shãfi'iy (رحمه الله) en expliquant la place élevée de la Sunnah dans l'islam, a dit:_
🍃 _*Allãh a rendu obligatoire aux gens le suivi scrupuleux de Sa révélation et celui des Sunan* [traditions] *de Son Prophète (صلى الله عليه وسلم).* C'est en guise de cela qu'Allãh dit dans Son Livre:_
🌿 *رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ*🌿
🌸 _*Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage!*_🌸
📗 Sourate 2 Al-Baqarah:v129
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ*🌿
🌸 _*Ainsi, Nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.*_🌸
📗 Sourate 2 Al-Baqarah:v151
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ*🌿
🌸 _*Allah a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu'Il a envoyé chez eux un messager de parmi eux-mêmes, qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils fussent auparavant dans un égarement évident.*_🌸
📗 Sourate 3 Âl Imrân:v164
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ*🌿
🌸 _*C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un Messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils étaient auparavant dans un égarement évident,*_🌸
📗 Sourate 62 Al-Jumu'ah:v2
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ*🌿
🌸 _*Et rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous, ainsi que le Livre et la Sagesse qu'Il vous a fait descendre; par lesquels Il vous exhorte. Et craignez Allah, et sachez qu'Allah est Omniscient.*_🌸
📗 Sourate 2 Al Baqarah:v231
🌿 *وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا*🌿
🌸 _*Et Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas. Et la grâce d'Allah sur toi est immense.*_🌸
📗 Sourate 4 An-Nisa:v113
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا*🌿
🌸 _*Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'Allah et de la sagesse. Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.*_🌸
📗 Sourate 33 Al-Ahzãb:v34
🔘 _Allãh a mentionné *le Livre qui est le Qur'ãn, et Il a mentionné la Sagesse [Al-Hikmah]*_
🔻 _J'ai entendu un des savants de grande estime parmi les gens de science du Qur'ãn dire:_
🍂 _*Al-Hikmatu, La Sagesse, est la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)*_🍂🍃
📗 Ar-Rissãlah P73-79
🔘 _C'est la raison pour laquelle:_
🍂 _Il est impératif pour chaque étudiant du Livre d'Allâh et de la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم):_
🔹 _*de retourner vers la Sunnah* [traditions prophétiques] *d'après la compréhension de la majorité des jugements et plus particulièrement les leçons [signes] et récits que renferment ces jugements*,_
💥👉 _car, *ils expliquent l'ensemble des jugements compris dans le Qur'ãn Glorieux:*_
🔹 _*Ils restreignent les aspects absolus,*_
🔹 _*et distinguent les aspects particuliers des aspects généraux,*_
🔹 _*et clarifient les aspects ambigus* [confus]._
✅ _Nos pieux prédécesseurs parmi les compagnons et leurs successeurs *ont mis l'accent sur l'attachement à la Sunnah et l'explication de l'obligation de son suivi.*_
✅ _De la même façon, *ils ont mis l'accent sur la mise en garde contre les innovations et le dévoilement des différentes facettes de ses dégâts et les châtiments douloureux qu'encourent leurs adeptes.*_
⏹️ *Nous en profitons donc pour détailler l'importance du suivi de la Sunnah à travers les différents volets suivants:*
☝️ _[les détails des volets suivront In cha Allah]_
1️⃣ *L'attachement à la Sunnah permet de distinguer le serviteur véridique pour Allãh de celui qui poursuit ses passions*
🍀 *اتباع السنة فارق ما بين العابد الحق لله والمتبع لهواه*
🔘 _Parmi les grandes visées de la législation, il y a le fait d'affranchir le serviteur de ses impulsions passionnelles pour la servitude d'Allâh. Allãh ne veut pas seulement qu'on L'adore sur terre comme [bon nous semble] de façon inconditionnelle,_
💥👉 _*mais Il veut qu'on L'adore d'après une description bien déterminée et délimitée par la Sunnah du Prophète (صلى الله عليه وسلم ).*_
✅ _*Le suivi de la Sunnah est donc un indice de la religiosité [Islam] du serviteur, le joyau de son cœur et la locomotive de son âme vers la législation qui l'oriente dans toute direction telle que voulue* [par le Législateur]._
🚫 _*L'abandon de la Sunnah et la pratique des innovations est un indice de la poursuite des passions et du détournement des limites de la législation.*_
🔹 _Allãh dit:_
🌿 *فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ*🌿
🍃 _*Mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent. Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? Allah vraiment, ne guide pas les gens injustes.*_🍃
📗 Sourate 28 Al-Qasas:v50
📍 _Ce sont là donc deux voies [Sunnah ou Passions] pour lesquelles il n'existe pas de troisième:_
✅ _*soit l'on est un adepte répondant à l'appel du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) en suivant scrupuleusement sa Sunnah*_
🚫 _*soit l'on est une personne imbue de sa personne dans le suivi de ses passions.*_
2️⃣ *L'attachement à la Sunnah est l'une des conditions de l'acceptation des œuvres du serviteur*
🍀 *اتباع السنة أحد شرطي قبول عمل العبد*
🔘 _L'acte be sera pas accepté auprès d'Allâh s'il n'a pas rempli deux conditions:_
❶ _*Première condition: La sincérité dans l'acte pour Allãh*
❷ _*Deuxième condition: L'acte doit être conforme à la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)*_
🔹 _Allãh dit:_
🌿 قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ *فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا*🌿
🍃 _Dis: «Je suis en fait un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique!_
🔹 _*Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu'il fasse de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aucun autre à son Seigneur».*_🍃
📗 Sourate 18 Al-Kahf:v110
📍 _Donc un acte ne sera pas pieux aussi longtemps qu'il n'est pas sincère [pour Allãh uniquement] et conforme [à la Sunnah]._
🔘 _Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit:_
🌿 *من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد*🌿
📗 رواه مسلم
🍂 *_Celui qui fait un acte qui n'obéit pas à notre affaire, verra son acte rejeté_*🍂
📗 Rapporté par Mouslim
3️⃣ *L'attachement à la Sunnah est la cause de la délivrance de la perdition*
🍀 *اتباع السنة سبب للنجاة من الهلاك*
🌿 *إنَّ مَثَلِي ومَثَلَ ما بَعَثَنِيَ اللَّهُ به كَمَثَلِ رَجُلٍ أتَى قَوْمَهُ، فقالَ: يا قَوْمِ إنِّي رَأَيْتُ الجَيْشَ بعَيْنَيَّ، وإنِّي أنا النَّذِيرُ العُرْيانُ، فالنَّجاءَ، فأطاعَهُ طائِفَةٌ مِن قَوْمِهِ، فأدْلَجُوا فانْطَلَقُوا علَى مُهْلَتِهِمْ، وكَذَّبَتْ طائِفَةٌ منهمْ فأصْبَحُوا مَكانَهُمْ، فَصَبَّحَهُمُ الجَيْشُ فأهْلَكَهُمْ واجْتاحَهُمْ، فَذلكَ مَثَلُ مَن أطاعَنِي واتَّبَعَ ما جِئْتُ به، ومَثَلُ مَن عَصانِي وكَذَّبَ ما جِئْتُ به مِنَ الحَقِّ*🌿
📗 الراوي: أبو موسى الأشعري عبدالله بن قيس
المحدث: مسلم 2283
🔘 _D'après Abî Moussa Al-Ach-arî (رضي الله عنه), le Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) a dit:_
🍃 _*Mon exemple et celui de ce avec quoi Allãh m'a envoyé est semblable à celui d'un d'homme qui se rend vers son peuple et leur dit:*_
🌸 _*ô peuple, j'ai vu de mes yeux l'armée de l'ennemi et je suis pour vous un avertisseur et témoin oculaire. Sauvez-vous,* [sauvez-vous]_❗
🔹 _*Une partie de son peuple l'obéit et prit fuite la tombée de la nuit et parvint à se sauver dans l'intervalle du temps qui lui restait* [avant l'arrivée de l'ennemi]_
🔸 _*Une autre partie de son peuple mécru* [rejeta son conseil] *et demeura jusqu'au matin à sa position. L'armée de l'ennemi l'envahit la matinée et l'extermina complètement.*_
✅ _*Tel est l'exemple de celui qui m'obéit et suit* [donne véracité] *à ce avec quoi je suis venu*,_
🚫 _*et tel est l'exemple de celui qui me désobéit et mécroit à ce avec quoi je suis venu de la vérité.*_🍃
📗 Rapporté par Al-Boukhârî N°6482, 6483; Mouslim N°2283
✅ _*Le sauvetage réside dans des ordres du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)*_
🚫 _*Et la perdition et les calamités résident dans l'opposition des ordres du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) et dans la poursuite des innovations,* [choses] *non légiférées.*_
🔘 _L'imãm Mãlik (رحمه الله) a dit:_
🌿 *السنة سفينة نوح من ركبها نجا، ومن تخلف عنها غرق*🌿
🍃 _*La Sunnah est semblable à l'arche de Noé,*_
✅ _*quiconque l'emprunte, sera sauvé*_
🚫 _*et quiconque s'en passe, sera noyé.*_🍃
📗 Kathîb Al-Baghdãdî dans Tãrikh Baghdãd 8/309, Al-Harawiy dans Dzammoul Kalãm 5/80
📍 _Face à la propagation des innovations, des innovateurs et leur combat contre les gens de la Sunnah, *il apparaît parfois que le suivi de la Sunnah est une chose conduisant à la perte* [c'est-à-dire difficile et pénible]_❗
✅ _*Mais la réalité pour laquelle il n'y a aucun doute dessus reste que le succès dans sa totalité réside dans le suivi de la Sunnah.*_
🔻 _Le combat mené par les innovateurs contre les gens de la Sunnah est une chose ancienne [connue du passé]_
💥👉 _*même si cela ne cause pas de tort aux gens de la Sunnah* [dans leur foi]_
4️⃣ *L'attachement à la Sunnah est une protection contre la division, les divergences et l'égarement*
🍀 *اتباع السنة عصمة من التفرق والإختلاف والضلال*
5️⃣ *L'attachement à la Sunnah est la voie conduisant à la purification de la communauté qui n'a pas d'autres voies d'issue semblables à celle-ci*
🍀 *اتباع السنة طريق إصلاح الأمة الذي لا طريق سواه*
6️⃣ *L'attachement à la Sunnah est la cause du blancheur des visages de ses adeptes le jour de la résurrection*
🍀 *اتباع السنة سبب في ابيضاض وجوه أهلها يوم القيامة*
☝️ [les détails des volets suivront In cha Allah]_
🔵 Méthodologie de l'imãm Al-Boukhârî dans la rédaction de son livre
1️⃣ *Titre du Livre*
🔘 L'auteur est Abi Abdillah ibn Muhammad ibn Ismail Al-Boukhârî
🔘 Son livre couvre les mœurs distinctives en islam telles que rapportées dans la Sunnah prophétique.
🔘 Al-Boukhârî a nommé le 78ème livre de son Sahih par *Kitãbou Al Adab*
🔹 Mais, il a indépendamment édité un livre spécifique sur les mœurs islamiques sous le titre de *AL Adab Al Moufrad*
🔹 L'expression Al-Moufrad contenu dans ce titre, décrit la distinction entre ce livre indépendant et celui contenu dans le Sahih
🔘 Ce livre fait partie des meilleurs ouvrages rédigés sur les bonnes mœurs et les caractères islamiques et distinctifs qu'il incombe à tout musulman de s'en imprégner dans sa religion et de se préparer à travers cela pour l'au-delà...
🔹 Il contient sur ce sujet des bonnes mœurs, des hadiths authentiquement confirmés du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) et des récits confirmés des Sahabas et des Tãbi'îne.
2️⃣ Nombre de hadiths dans le livre
🔘 Il contient 644 chapitres
🔹 et 1322 hadiths et récits Marfou' et Mawqoûf
🔘 Après l'élimination des hadiths et récits faibles le nombre de chapitres revient à 559 avec 994 hadiths et récits
🔘 Il renferme donc 190 chapitres avec 219 hadiths et récits faibles. [classification du Cheikh Al-Albãnî dans son Takhrij de ce livre]
📍 Ces chiffres nous permettent donc de cerner
🔹 premièrement l'importance du bon comportement à travers l'aspect numérique du contenu du livre
🔹 Deuxièmement: l'abondance des hadiths et récits authentiques qui s'y trouvent et la minorité de hadiths faibles
🔹 Troisièmement: l'importance de la distinction des hadiths authentiques par rapport aux faibles.
💥👉 Ce faisant, cela donnera plus de certitude dans l'application de ces mœurs établies d'après les preuves évidentes comme Allãh le dit:
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665
🔘 _L'imãm Ash-Shãfi'iy (رحمه الله) en expliquant la place élevée de la Sunnah dans l'islam, a dit:_
🍃 _*Allãh a rendu obligatoire aux gens le suivi scrupuleux de Sa révélation et celui des Sunan* [traditions] *de Son Prophète (صلى الله عليه وسلم).* C'est en guise de cela qu'Allãh dit dans Son Livre:_
🌿 *رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ*🌿
🌸 _*Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage!*_🌸
📗 Sourate 2 Al-Baqarah:v129
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ*🌿
🌸 _*Ainsi, Nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.*_🌸
📗 Sourate 2 Al-Baqarah:v151
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ*🌿
🌸 _*Allah a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu'Il a envoyé chez eux un messager de parmi eux-mêmes, qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils fussent auparavant dans un égarement évident.*_🌸
📗 Sourate 3 Âl Imrân:v164
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ*🌿
🌸 _*C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un Messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils étaient auparavant dans un égarement évident,*_🌸
📗 Sourate 62 Al-Jumu'ah:v2
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ*🌿
🌸 _*Et rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous, ainsi que le Livre et la Sagesse qu'Il vous a fait descendre; par lesquels Il vous exhorte. Et craignez Allah, et sachez qu'Allah est Omniscient.*_🌸
📗 Sourate 2 Al Baqarah:v231
🌿 *وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا*🌿
🌸 _*Et Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas. Et la grâce d'Allah sur toi est immense.*_🌸
📗 Sourate 4 An-Nisa:v113
🔻 _Allãh dit:_
🌿 *وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا*🌿
🌸 _*Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'Allah et de la sagesse. Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.*_🌸
📗 Sourate 33 Al-Ahzãb:v34
🔘 _Allãh a mentionné *le Livre qui est le Qur'ãn, et Il a mentionné la Sagesse [Al-Hikmah]*_
🔻 _J'ai entendu un des savants de grande estime parmi les gens de science du Qur'ãn dire:_
🍂 _*Al-Hikmatu, La Sagesse, est la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)*_🍂🍃
📗 Ar-Rissãlah P73-79
🔘 _C'est la raison pour laquelle:_
🍂 _Il est impératif pour chaque étudiant du Livre d'Allâh et de la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم):_
🔹 _*de retourner vers la Sunnah* [traditions prophétiques] *d'après la compréhension de la majorité des jugements et plus particulièrement les leçons [signes] et récits que renferment ces jugements*,_
💥👉 _car, *ils expliquent l'ensemble des jugements compris dans le Qur'ãn Glorieux:*_
🔹 _*Ils restreignent les aspects absolus,*_
🔹 _*et distinguent les aspects particuliers des aspects généraux,*_
🔹 _*et clarifient les aspects ambigus* [confus]._
✅ _Nos pieux prédécesseurs parmi les compagnons et leurs successeurs *ont mis l'accent sur l'attachement à la Sunnah et l'explication de l'obligation de son suivi.*_
✅ _De la même façon, *ils ont mis l'accent sur la mise en garde contre les innovations et le dévoilement des différentes facettes de ses dégâts et les châtiments douloureux qu'encourent leurs adeptes.*_
⏹️ *Nous en profitons donc pour détailler l'importance du suivi de la Sunnah à travers les différents volets suivants:*
☝️ _[les détails des volets suivront In cha Allah]_
1️⃣ *L'attachement à la Sunnah permet de distinguer le serviteur véridique pour Allãh de celui qui poursuit ses passions*
🍀 *اتباع السنة فارق ما بين العابد الحق لله والمتبع لهواه*
🔘 _Parmi les grandes visées de la législation, il y a le fait d'affranchir le serviteur de ses impulsions passionnelles pour la servitude d'Allâh. Allãh ne veut pas seulement qu'on L'adore sur terre comme [bon nous semble] de façon inconditionnelle,_
💥👉 _*mais Il veut qu'on L'adore d'après une description bien déterminée et délimitée par la Sunnah du Prophète (صلى الله عليه وسلم ).*_
✅ _*Le suivi de la Sunnah est donc un indice de la religiosité [Islam] du serviteur, le joyau de son cœur et la locomotive de son âme vers la législation qui l'oriente dans toute direction telle que voulue* [par le Législateur]._
🚫 _*L'abandon de la Sunnah et la pratique des innovations est un indice de la poursuite des passions et du détournement des limites de la législation.*_
🔹 _Allãh dit:_
🌿 *فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ*🌿
🍃 _*Mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent. Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? Allah vraiment, ne guide pas les gens injustes.*_🍃
📗 Sourate 28 Al-Qasas:v50
📍 _Ce sont là donc deux voies [Sunnah ou Passions] pour lesquelles il n'existe pas de troisième:_
✅ _*soit l'on est un adepte répondant à l'appel du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) en suivant scrupuleusement sa Sunnah*_
🚫 _*soit l'on est une personne imbue de sa personne dans le suivi de ses passions.*_
2️⃣ *L'attachement à la Sunnah est l'une des conditions de l'acceptation des œuvres du serviteur*
🍀 *اتباع السنة أحد شرطي قبول عمل العبد*
🔘 _L'acte be sera pas accepté auprès d'Allâh s'il n'a pas rempli deux conditions:_
❶ _*Première condition: La sincérité dans l'acte pour Allãh*
❷ _*Deuxième condition: L'acte doit être conforme à la Sunnah du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)*_
🔹 _Allãh dit:_
🌿 قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ *فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا*🌿
🍃 _Dis: «Je suis en fait un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique!_
🔹 _*Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu'il fasse de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aucun autre à son Seigneur».*_🍃
📗 Sourate 18 Al-Kahf:v110
📍 _Donc un acte ne sera pas pieux aussi longtemps qu'il n'est pas sincère [pour Allãh uniquement] et conforme [à la Sunnah]._
🔘 _Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit:_
🌿 *من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد*🌿
📗 رواه مسلم
🍂 *_Celui qui fait un acte qui n'obéit pas à notre affaire, verra son acte rejeté_*🍂
📗 Rapporté par Mouslim
3️⃣ *L'attachement à la Sunnah est la cause de la délivrance de la perdition*
🍀 *اتباع السنة سبب للنجاة من الهلاك*
🌿 *إنَّ مَثَلِي ومَثَلَ ما بَعَثَنِيَ اللَّهُ به كَمَثَلِ رَجُلٍ أتَى قَوْمَهُ، فقالَ: يا قَوْمِ إنِّي رَأَيْتُ الجَيْشَ بعَيْنَيَّ، وإنِّي أنا النَّذِيرُ العُرْيانُ، فالنَّجاءَ، فأطاعَهُ طائِفَةٌ مِن قَوْمِهِ، فأدْلَجُوا فانْطَلَقُوا علَى مُهْلَتِهِمْ، وكَذَّبَتْ طائِفَةٌ منهمْ فأصْبَحُوا مَكانَهُمْ، فَصَبَّحَهُمُ الجَيْشُ فأهْلَكَهُمْ واجْتاحَهُمْ، فَذلكَ مَثَلُ مَن أطاعَنِي واتَّبَعَ ما جِئْتُ به، ومَثَلُ مَن عَصانِي وكَذَّبَ ما جِئْتُ به مِنَ الحَقِّ*🌿
📗 الراوي: أبو موسى الأشعري عبدالله بن قيس
المحدث: مسلم 2283
🔘 _D'après Abî Moussa Al-Ach-arî (رضي الله عنه), le Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) a dit:_
🍃 _*Mon exemple et celui de ce avec quoi Allãh m'a envoyé est semblable à celui d'un d'homme qui se rend vers son peuple et leur dit:*_
🌸 _*ô peuple, j'ai vu de mes yeux l'armée de l'ennemi et je suis pour vous un avertisseur et témoin oculaire. Sauvez-vous,* [sauvez-vous]_❗
🔹 _*Une partie de son peuple l'obéit et prit fuite la tombée de la nuit et parvint à se sauver dans l'intervalle du temps qui lui restait* [avant l'arrivée de l'ennemi]_
🔸 _*Une autre partie de son peuple mécru* [rejeta son conseil] *et demeura jusqu'au matin à sa position. L'armée de l'ennemi l'envahit la matinée et l'extermina complètement.*_
✅ _*Tel est l'exemple de celui qui m'obéit et suit* [donne véracité] *à ce avec quoi je suis venu*,_
🚫 _*et tel est l'exemple de celui qui me désobéit et mécroit à ce avec quoi je suis venu de la vérité.*_🍃
📗 Rapporté par Al-Boukhârî N°6482, 6483; Mouslim N°2283
✅ _*Le sauvetage réside dans des ordres du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم)*_
🚫 _*Et la perdition et les calamités résident dans l'opposition des ordres du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) et dans la poursuite des innovations,* [choses] *non légiférées.*_
🔘 _L'imãm Mãlik (رحمه الله) a dit:_
🌿 *السنة سفينة نوح من ركبها نجا، ومن تخلف عنها غرق*🌿
🍃 _*La Sunnah est semblable à l'arche de Noé,*_
✅ _*quiconque l'emprunte, sera sauvé*_
🚫 _*et quiconque s'en passe, sera noyé.*_🍃
📗 Kathîb Al-Baghdãdî dans Tãrikh Baghdãd 8/309, Al-Harawiy dans Dzammoul Kalãm 5/80
📍 _Face à la propagation des innovations, des innovateurs et leur combat contre les gens de la Sunnah, *il apparaît parfois que le suivi de la Sunnah est une chose conduisant à la perte* [c'est-à-dire difficile et pénible]_❗
✅ _*Mais la réalité pour laquelle il n'y a aucun doute dessus reste que le succès dans sa totalité réside dans le suivi de la Sunnah.*_
🔻 _Le combat mené par les innovateurs contre les gens de la Sunnah est une chose ancienne [connue du passé]_
💥👉 _*même si cela ne cause pas de tort aux gens de la Sunnah* [dans leur foi]_
4️⃣ *L'attachement à la Sunnah est une protection contre la division, les divergences et l'égarement*
🍀 *اتباع السنة عصمة من التفرق والإختلاف والضلال*
5️⃣ *L'attachement à la Sunnah est la voie conduisant à la purification de la communauté qui n'a pas d'autres voies d'issue semblables à celle-ci*
🍀 *اتباع السنة طريق إصلاح الأمة الذي لا طريق سواه*
6️⃣ *L'attachement à la Sunnah est la cause du blancheur des visages de ses adeptes le jour de la résurrection*
🍀 *اتباع السنة سبب في ابيضاض وجوه أهلها يوم القيامة*
☝️ [les détails des volets suivront In cha Allah]_
🔵 Méthodologie de l'imãm Al-Boukhârî dans la rédaction de son livre
1️⃣ *Titre du Livre*
🔘 L'auteur est Abi Abdillah ibn Muhammad ibn Ismail Al-Boukhârî
🔘 Son livre couvre les mœurs distinctives en islam telles que rapportées dans la Sunnah prophétique.
🔘 Al-Boukhârî a nommé le 78ème livre de son Sahih par *Kitãbou Al Adab*
🔹 Mais, il a indépendamment édité un livre spécifique sur les mœurs islamiques sous le titre de *AL Adab Al Moufrad*
🔹 L'expression Al-Moufrad contenu dans ce titre, décrit la distinction entre ce livre indépendant et celui contenu dans le Sahih
🔘 Ce livre fait partie des meilleurs ouvrages rédigés sur les bonnes mœurs et les caractères islamiques et distinctifs qu'il incombe à tout musulman de s'en imprégner dans sa religion et de se préparer à travers cela pour l'au-delà...
🔹 Il contient sur ce sujet des bonnes mœurs, des hadiths authentiquement confirmés du Messager d'Allâh (صلى الله عليه وسلم) et des récits confirmés des Sahabas et des Tãbi'îne.
2️⃣ Nombre de hadiths dans le livre
🔘 Il contient 644 chapitres
🔹 et 1322 hadiths et récits Marfou' et Mawqoûf
🔘 Après l'élimination des hadiths et récits faibles le nombre de chapitres revient à 559 avec 994 hadiths et récits
🔘 Il renferme donc 190 chapitres avec 219 hadiths et récits faibles. [classification du Cheikh Al-Albãnî dans son Takhrij de ce livre]
📍 Ces chiffres nous permettent donc de cerner
🔹 premièrement l'importance du bon comportement à travers l'aspect numérique du contenu du livre
🔹 Deuxièmement: l'abondance des hadiths et récits authentiques qui s'y trouvent et la minorité de hadiths faibles
🔹 Troisièmement: l'importance de la distinction des hadiths authentiques par rapport aux faibles.
💥👉 Ce faisant, cela donnera plus de certitude dans l'application de ces mœurs établies d'après les preuves évidentes comme Allãh le dit:
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665