Les mœurs distinctives en Islam telles que rapportées dans la Sunnah prophétique, الأدب المفرد
🌀 Explication de Al Adab Al-Moufrad de l'imãm Al-Boukhârî (رحمه الله) avec les annotations des éminents savants:
Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله),
Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)
et Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*_
⛳ Chapitre 4 - Hadith 07: La bonté envers les parents meme s'ils sont injustes
🌀 بابُ بِرُّ الوالديهِ وإنْ ظَلما
🍀🍂🍀🍂🍀🍂🍀🍂
✒️ *Hadith 07* 💫 7️⃣
🔘 حدَّثَنَا حجَّاجٌ قال: حدَّثَنَا حمّادٌ هو بنُ سَلَمَةَ عن سُلَيْمَانَ التّيْمِىِّ عنْ سعِيْدٍ القَيْسِيِّ عنِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
🌿 *مَا مِنْ مُسْلِمٍ لَهُ وَالِدَانِ مسلمان يُصْبِحُ إليهما مُحْتَسِبًا إِلَّا فَتَحَ له اللّهُ بَابَيْنٍ يَعْنِى من الجنَّةِ وَإِنْ كَانَ وَاحِدٌ فَوَاحِدٌ وإن أَغْضَبَ أحدهما لم يرْضَ اللّهُ عنه حتى يرْضى عنه*
🔹 *قيل وإن ظلماه؟*
🔹 *قال وإن ظلماه*🌿
📗 أخرجه ابن أبي شيبة (٢٥٤٠٧) ، والبيهقي في الشعب (٧٥٣٧) ، وضعفه الألباني في ضعيف الأدب المفرد
🔘 _Il nous est rapporté que Hajjãj a dit; Hammãd [ibn Salamah] a rapporté d'après Souleymãne Al-Taymiy, d'après Saïd Al-Qaysî, d'après Ibn Abbas (رضي الله عنهما) qui a dit:_
🍃 _*« Pas un musulman ne se lève au matin en ayant [auprès lui] ses deux parents musulmans pour lesquels il espère être récompensé sans qu'Allãh ne lui ouvre deux portes, c'est-à-dire [deux portes] du Paradis.*_
🔻 _*Et s'il n'a qu'un seul parent, alors Il [Allãh] lui ouvre une seule porte.*_
🔻 _*S'il met en colère l'un des deux, alors Allãh ne sera jamais satisfait de lui tant que celui-ci* [son père ou sa mère] *ne sera satisfait de lui.*_
🔹 _Quelqu'un demanda: *même s'ils lui font de l'injustice*_❓
🔸 _Il répondit: *même s'ils lui font de l'injustice.*_🍃
📗 Rapporté par Ibn Abî Chaybah 25407, Al-Bayhaqiyou dans Ach-Chou'ba N°7537; et jugé faible par Al-Albãnî dans Sahih Al-Adabou Al-Moufrad
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼
💥 *ما يؤخذ من الحديث*
💥 *QUELQUES LEÇONS À RETENIR DU HADITH*
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله)*
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*
1️⃣ _*La bonté envers les parents est une voie conduisant au Paradis*_
2️⃣ _*L'agrément d'Allâh* [envers le enfants] *est suspendue* [conditionnée] *par l'agrément des parents* [envers ces derniers]_
3️⃣ _*La transgression des droits des parents suscite l'entrée en enfer*_
4️⃣ _*La bonté et la bienfaisance envers les parents sont obligatoires même si ces derniers sont injustes* [envers les enfants] *tant dans les affaires mondaines que religieuses.*_
🔹 _*Il est donc obligatoire d'être bienveillant envers eux même s'ils sont injustes.*_
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)*
1️⃣ _Parmi les voies du succès, il y'a le fait:_
🔻 _*d'accueillir chaque matinée* [après l'observation des obligations envers Allãh], *avec la détermination d'être bienveillant envers ses parents du début de la matinée jusqu'à la soirée*_
🔻 _*de concrétiser cette détermination de manière pratique:*_
🔹 _*en maintenant une bonne relation avec eux*_
🔸 _*en maintenant une bonne communication avec eux*_
🔹 _*en leur adressant de bonnes paroles*_
2️⃣ _Bien qu'on se réveille parfois la matinée avec la fatigue, la lourdeur du corps, pour se préparer pour la prière de Fajr ou pour l'école, l'on est parfois tenté d'avancer des paroles désagréables et innapropriées envers nos parents [lorsqu'on est réveillé]_
✅ _*il incombe donc durant ces situations de fournir des efforts de ne prononcer que de paroles agréables envers eux tout en espérant en la récompense d'Allâh*_
3️⃣ _Lorsqu'ils nous réveillent la matinée pour la prière de Fajr ou pour l'école, quelle que soit la dureté qu'on ressentira d'eux à ce moment,_
✅ _*l'on doit combattre son âme afin de se comporter envers eux qu'en leur prononçant de paroles agréables et en étant bienveillant envers eux*_
4️⃣ _*L'on doit négliger et se détourner de leurs erreurs, injustices*_
✅ _*Il est d'ailleurs plutôt obligatoire de se rappeler des grands bienfaits et bienfaisance qu'on a bénéficiés d'eux et plus particulièrement de la mère.*_
⛔️ _*Il ne convient donc pas d'oublier ces grands bienfaits à cause d'une erreur ou de quelques unes*_
✅ _*Lon doit plutôt se rappeler constamment de ces grands bienfaits qu'on a bénéficiés d'eux.*_
5️⃣ _*Cheikh Al-Albãnî (رحمه الله) a émis un avertissement contre ce hadith en signalant que sa chaîne de transmission remontant jusqu'à ibn Abbas (رضي الله عنهما) est faible.*_
⛔️ _*Parce qu'il y'a dans cette chaîne Saïd Al-Qaysî qui est un inconnu.*_
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665
✒️ *Hadith 07* 💫 7️⃣
🔘 حدَّثَنَا حجَّاجٌ قال: حدَّثَنَا حمّادٌ هو بنُ سَلَمَةَ عن سُلَيْمَانَ التّيْمِىِّ عنْ سعِيْدٍ القَيْسِيِّ عنِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
🌿 *مَا مِنْ مُسْلِمٍ لَهُ وَالِدَانِ مسلمان يُصْبِحُ إليهما مُحْتَسِبًا إِلَّا فَتَحَ له اللّهُ بَابَيْنٍ يَعْنِى من الجنَّةِ وَإِنْ كَانَ وَاحِدٌ فَوَاحِدٌ وإن أَغْضَبَ أحدهما لم يرْضَ اللّهُ عنه حتى يرْضى عنه*
🔹 *قيل وإن ظلماه؟*
🔹 *قال وإن ظلماه*🌿
📗 أخرجه ابن أبي شيبة (٢٥٤٠٧) ، والبيهقي في الشعب (٧٥٣٧) ، وضعفه الألباني في ضعيف الأدب المفرد
🔘 _Il nous est rapporté que Hajjãj a dit; Hammãd [ibn Salamah] a rapporté d'après Souleymãne Al-Taymiy, d'après Saïd Al-Qaysî, d'après Ibn Abbas (رضي الله عنهما) qui a dit:_
🍃 _*« Pas un musulman ne se lève au matin en ayant [auprès lui] ses deux parents musulmans pour lesquels il espère être récompensé sans qu'Allãh ne lui ouvre deux portes, c'est-à-dire [deux portes] du Paradis.*_
🔻 _*Et s'il n'a qu'un seul parent, alors Il [Allãh] lui ouvre une seule porte.*_
🔻 _*S'il met en colère l'un des deux, alors Allãh ne sera jamais satisfait de lui tant que celui-ci* [son père ou sa mère] *ne sera satisfait de lui.*_
🔹 _Quelqu'un demanda: *même s'ils lui font de l'injustice*_❓
🔸 _Il répondit: *même s'ils lui font de l'injustice.*_🍃
📗 Rapporté par Ibn Abî Chaybah 25407, Al-Bayhaqiyou dans Ach-Chou'ba N°7537; et jugé faible par Al-Albãnî dans Sahih Al-Adabou Al-Moufrad
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼
💥 *ما يؤخذ من الحديث*
💥 *QUELQUES LEÇONS À RETENIR DU HADITH*
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Zayd ibn Muhammad ibn Hãdî Al-Madkhali (رحمه الله)*
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abî Abdoullah Muhammad ibn Saïd Raslan (حفظه الله)*
1️⃣ _*La bonté envers les parents est une voie conduisant au Paradis*_
2️⃣ _*L'agrément d'Allâh* [envers le enfants] *est suspendue* [conditionnée] *par l'agrément des parents* [envers ces derniers]_
3️⃣ _*La transgression des droits des parents suscite l'entrée en enfer*_
4️⃣ _*La bonté et la bienfaisance envers les parents sont obligatoires même si ces derniers sont injustes* [envers les enfants] *tant dans les affaires mondaines que religieuses.*_
🔹 _*Il est donc obligatoire d'être bienveillant envers eux même s'ils sont injustes.*_
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🕹 *Leçons tirées du commentaire du Cheikh Abdourrazaq Al-Badr (حفظه الله)*
1️⃣ _Parmi les voies du succès, il y'a le fait:_
🔻 _*d'accueillir chaque matinée* [après l'observation des obligations envers Allãh], *avec la détermination d'être bienveillant envers ses parents du début de la matinée jusqu'à la soirée*_
🔻 _*de concrétiser cette détermination de manière pratique:*_
🔹 _*en maintenant une bonne relation avec eux*_
🔸 _*en maintenant une bonne communication avec eux*_
🔹 _*en leur adressant de bonnes paroles*_
2️⃣ _Bien qu'on se réveille parfois la matinée avec la fatigue, la lourdeur du corps, pour se préparer pour la prière de Fajr ou pour l'école, l'on est parfois tenté d'avancer des paroles désagréables et innapropriées envers nos parents [lorsqu'on est réveillé]_
✅ _*il incombe donc durant ces situations de fournir des efforts de ne prononcer que de paroles agréables envers eux tout en espérant en la récompense d'Allâh*_
3️⃣ _Lorsqu'ils nous réveillent la matinée pour la prière de Fajr ou pour l'école, quelle que soit la dureté qu'on ressentira d'eux à ce moment,_
✅ _*l'on doit combattre son âme afin de se comporter envers eux qu'en leur prononçant de paroles agréables et en étant bienveillant envers eux*_
4️⃣ _*L'on doit négliger et se détourner de leurs erreurs, injustices*_
✅ _*Il est d'ailleurs plutôt obligatoire de se rappeler des grands bienfaits et bienfaisance qu'on a bénéficiés d'eux et plus particulièrement de la mère.*_
⛔️ _*Il ne convient donc pas d'oublier ces grands bienfaits à cause d'une erreur ou de quelques unes*_
✅ _*Lon doit plutôt se rappeler constamment de ces grands bienfaits qu'on a bénéficiés d'eux.*_
5️⃣ _*Cheikh Al-Albãnî (رحمه الله) a émis un avertissement contre ce hadith en signalant que sa chaîne de transmission remontant jusqu'à ibn Abbas (رضي الله عنهما) est faible.*_
⛔️ _*Parce qu'il y'a dans cette chaîne Saïd Al-Qaysî qui est un inconnu.*_
🚩 Publié par:
🔗 fb.me/Alfurqane.IQRA
🔗 t.me/majalisszikr
🔰 *إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ*🔰
🌷 _Celui qui guide au bien est aussi récompensé autant que l'auteur du bien_🌷
📗 Sahih Mouslim Vol.3, N°4665